『謝四症』是什麼意思??

12 / 2 頁下一頁

返回列表

靜敲敲

威爾斯親王 | 2015-7-4 21:50:03

1樓

剛在看電視...

出現一句『謝四症』

聽過『謝師宴』沒聽過『謝四症』

剛剛咕夠也只有謝賢（謝霆鋒他爸）因排行第四，所以也叫謝四

然後問大人了....

結果~答案有點出乎我的意料...

猜猜~到底，那是什麼意思??

、

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
鏡花	+ 10		謝天謝地謝你謝我?
艾蜜	+ 12	+ 12	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 22 金幣 + 12 查看全部評分

分享 收藏0 分享

回覆使用道具

linyuzheng

王室 | 2015-7-4 21:51:07

2樓

台語一句~
指在大家的面前丟人現眼

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	樓主太有才啦!
艾蜜	+ 4	+ 4	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 10 金幣 + 10 查看全部評分

引言使用道具

靜敲敲

威爾斯親王 | 2015-7-4 22:14:41

3樓

linyuzheng 發表於 2015-7-4 21:51
台語一句~
指在大家的面前丟人現眼

丟人現眼是4個字...

謝四症是3個字....

這就是我不懂的地方...

4≠3啦

引言使用道具

p41y567l

大公爵 | 2015-7-4 22:24:00

4樓

我也很好奇
跪求正解
呵呵~~

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 4	+ 4	5樓和7樓有解

總評分: 名聲 + 4 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

linyuzheng

王室 | 2015-7-4 22:34:32

5樓

靜敲敲發表於 2015-7-4 22:14
丟人現眼是4個字...

和字數沒有關係！

謝四症就是指在別人面前丟臉的意思。

引言使用道具

oatcfs

騎士 | 2015-7-4 22:54:52

6樓

應該是丟人現眼(台語)
但念的時候第三個字音省略
我自個的解釋...

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	我也不懂0.0

總評分: 名聲 + 6 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

kof6899

王爵 | 2015-7-4 22:56:42

7樓

靜敲敲發表於 2015-7-4 22:14
丟人現眼是4個字...

要說4個字的話

下膝嚇警

總該聽過了吧???

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
鏡花	+ 10		嚇警妨礙公務喔XDD
靜敲敲	+ 6	+ 6	0.0 謀捏

總評分: 名聲 + 16 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

靜敲敲

威爾斯親王 | 2015-7-4 23:04:32

8樓

kof6899 發表於 2015-7-4 22:56
要說4個字的話

只聽過嚇周公...

評分

已有 2 人評分	名聲	收起理由
鏡花	+ 10	妳最愛嚇我0.0
kof6899	+ 10	元宵到了~

總評分: 名聲 + 20 查看全部評分

引言使用道具

michaellook1

威爾斯親王 | 2015-7-4 23:04:50

9樓

所以說，真的是丟人現眼的意思嗎，可是小弟記得台語發音也是四個字阿

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 4	+ 4	哪4個字??

總評分: 名聲 + 4 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

靜敲敲

威爾斯親王 | 2015-7-4 23:08:32

10樓

linyuzheng 發表於 2015-7-4 22:34
和字數沒有關係！

謝四症就是指在別人面前丟臉的意思。

丟臉的台語不是見笑嗎??

引言使用道具

luokenlulu

見習騎士 | 2015-7-4 23:21:35

11樓

路過看看~~

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	-6	-6	你在逛街阿...看一下版規吧...

總評分: 名聲 -6 金幣 -6 查看全部評分

引言使用道具

linyuzheng

王室 | 2015-7-4 23:21:49

12樓

靜敲敲發表於 2015-7-4 23:08
丟臉的台語不是見笑嗎??

台語就是這樣…

同一個字詞，有時候卻有好幾種意思相近的說法…

未見笑 => 不要臉
丟臉出醜 => 謝四症 or 謝四謝症

評分

已有 3 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	好難....0.0
鏡花	+ 10		感謝大大分享
艾蜜	+ 6	+ 6	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 22 金幣 + 12 查看全部評分

引言使用道具

kof6899

王爵 | 2015-7-4 23:28:11

13樓

靜敲敲發表於 2015-7-4 23:04
只聽過嚇周公...

元宵到了

猜謎~

嚇周公?

嚇周瑜?

嚇周瑜公瑾???

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 6 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

LINPIO

公爵 | 2015-7-4 23:33:54

14樓

你說的"謝四症"，應該就是所謂的"夏西景"(我覺得音比較接近，還很好記)
這是台語"丟人現眼"的說法
至於四個字的"夏西下景"則是加重強調的語氣，意思是一樣的
就和髒話有3字和6字版本，其實內容都大同小異一樣(反正就是要和你老母發生超友誼關係之類的)

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	夏西景
艾蜜	+ 6	+ 6	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 12 金幣 + 12 查看全部評分

引言使用道具

tpecobra

侯爵 | 2015-7-5 03:48:50

15樓

我是台灣人，如果拿出名片，自我介紹說我叫夏夕景，你可能不會笑，但是旁邊的人可能會得內傷。

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	汗......
艾蜜	+ 6	+ 6	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 12 金幣 + 12 查看全部評分

引言使用道具

鏡花

威爾斯親王 | 2015-7-5 03:57:03

16樓

kof6899 發表於 2015-7-4 22:56
要說4個字的話

下膝會嚇到警

那下腰呢會嚇到誰XDD

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	0.0看起來很像喇牙
kof6899	+ 10		嚇到評審~ 下一位...

總評分: 名聲 + 16 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

鏡花

威爾斯親王 | 2015-7-5 04:01:50

17樓

金曲獎得獎的歌手上台時一定要講的話謝謝爸媽謝謝公司謝謝歌迷謝謝評審XDD

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	謝謝阿木 XDD
艾蜜	+ 6	+ 6	我很認同+1 @@

總評分: 名聲 + 12 金幣 + 12 查看全部評分

引言使用道具

zterzc

男爵 | 2015-7-5 15:02:03

18樓

看大家回復才知道原來是台語阿哈哈

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 4	+ 4	迷錯...^^

總評分: 名聲 + 4 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

靜敲敲

威爾斯親王 | 2015-7-5 17:31:54

19樓

鏡花發表於 2015-7-5 04:01
金曲獎得獎的歌手上台時一定要講的話謝謝爸媽謝謝公司謝謝歌迷謝謝評審XDD

不好意思捏........常常嚇到尼....

尼的白頭髮又多了......

不過應該不是被嚇到的關係....

評分

已有 1 人評分	名聲	收起理由
鏡花	+ 10	該染髮了0.0

總評分: 名聲 + 10 查看全部評分

引言使用道具

馬爾濟斯

王子 | 2015-7-5 19:01:00

20樓

靜敲敲發表於 2015-7-4 23:08
丟臉的台語不是見笑嗎??

丟臉的台語是未見笑

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
靜敲敲	+ 6	+ 6	@@""

總評分: 名聲 + 6 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

主題達人

回覆達人

疾風快手

人氣達人

懶得回覆

惡搞勳章

迎新大使

哈拉勳章

笑話大師

幸運草勳章+7

風車草勳章+6

夜貓子勳章+2

紅色四葉草勳章+1

小金牛座

小魔羯座

小射手座

小雙魚座

小雙子座

小水瓶座

小天秤座

小天蠍座

愛情顧問

好市民代表

旋風快手

狂風快手

新聞評論家

高級好幫手

好幫手

暴風神手

夜店達人

動漫勳章

百萬大富翁

成人資源達人

超人氣達人

上班達人

酷索勳章

表情符號

推廣勳章

悠閒神人

好市民達人

成人圖片達人

影音達人

優良會員

守護人員

文學家

傑出會員

創作獎

好友星勳章

牛人勳章

幸運草勳章+8

風車草勳章+8

夜貓子勳章+1

牡羊座

雙魚座

巨蟹座

天秤座

水瓶座

天蠍座

金牛座

魔羯座

處女座

雙子座