(轉載至星島日報)12月5日 星期五 16:04
「阿MAT」和「KMS」各自穿上一套傳統的太空衣，用安全帶緊扣在座位上，抵受着攝氏零下三十五度低溫，嗖的一聲發射上太空，展開一次歷時只有四小時的太空旅程。這是一次非一般的太空旅程，因為「阿MAT」和「KMS」是一對玩具啤啤熊。相信它們是有史以來頭兩隻執行太空任務的玩具啤啤熊。

據英國    《每日電訊報》周五報道，「阿MAT」和「KMS」是Mothercare公司為了這次太空研究計畫而特意買回來的一對啤啤熊，本周一由劍橋    大學太空飛行科技學會研製的一個氣象氣球，發射上距離地球超過十八哩（逾九萬呎）外的太空。

這項太空探索計畫安排一批年輕學生參加這個項目，包括Parkside和Coleridge兩所社區學院的學生，部分學生只有十二、三歲。

這些學生各自負責不同的項目，例如合力為這對啤啤熊設計太空衣，協助它們抵禦嚴寒的環境，或者為攝影機設計程式。部分學生負責進行實驗，探測地球上空的氣象變化。

附在氣球和啤啤熊身上的一部手提電腦，設有網絡攝影機，可以從啤啤熊的角度，顯示從高空回望地球時所看到的影象。

Pembroke學院二十一歲航空動力學系學生哈林說：「雖然它們只是玩具啤啤熊，但仍要穿上太空衣，因為我們要探測太空衣內和太空衣外面的氣溫變化。它們是感到十分寒冷的，如果不是穿了太空衣，它們一定會被凍僵。」

哈林稱：「進行這個項目的最大目的，是把應用科學套用到現實世界。在整個過程中安排這麼多年輕學生參與，可以讓他們以一種新奇和令人振奮的方法，學習物理知識。」

參與設計太空衣的Parkside社區學院十二歲女學生泰亞說：「看着氣球升空，又看到啤啤態從太空回望地球的照片，簡直難以置信。我本來已一直很喜歡科學，現在更加相信科學對現實世界十分有用。」






玩具啤啤熊上太空....