所以, 這首靜夜思, 以後要列入18禁???

我是覺得他單純瞎搞啦, 啪啪啪聲那麼大, 哪來的靜夜啊~~~~~~~

還能翻成這樣
真是長知識了

太誇張了  幾歲就會嫖妓了 悲哀

  他到底看了啥?

要打神回覆結果打成誰回覆~"~

那來罰詩一首好了!

夫妻堂下話長短
人前羞怯難盡歡
快步光陰迎深夜
來賞月光共枕眠



夫人快來~抓李白~呵呵!

課本的制式內容限制住了知識了發展，每個人應該都要有自己的見解

雖然和我小時候學的不一樣,
但是看完之後, 我居然也相信了 ...

皇帝: 宣明月姑娘入宮~

要視這是真的，那此人
國文零分
但是綜藝100分
最重要的是他有種寫

但可惜這不是真的，為甚麼呢
總共有5題，就算5題都錯好了
有人會把分數打在第5題旁邊嗎
一定是打在姓名旁邊阿

這真的是創意阿!!!!
不應該被抹滅，台灣教育老是用制式框架去綁訂一個人。
這樣怎麼跳脫怎麼突破呢 ...

這樣子 下次在考試時 可以大聲說出這段夢話 我在這節課堂上 結束這回合

(下課了 不用我多說 直接交白卷了)

這才是真義啊！以前的解釋都是謬論！

a5888546 發表於 2015-10-25 13:13
太誇張了  幾歲就會嫖妓了 悲哀

很正常吧

古代16歲女生嫁人就以經算是有些晚嫁了

男生就算12歲破處,在古代都算很正常

而且這首詩的他的解釋未必是錯,千年前作者想法,誰又能肯定!?
而且古人又非常喜歡把自己的陋習解釋成很文雅的樣子!!!!

現代女生去夜店還說想遇好男人,男生去酒店說想遇真愛,總歸一句話,還不是下面癢!!!

這個另類解詩.多年前我在一本魔幻小說看過了.
不是這個學生原創.

這小朋友迷片看太多了

好無言的解釋喔
這是什麼學生阿
哈

照他這種解釋方法，就沒法把整段文章串聯起來，前後有邏輯上的不通。

而且有許多處過度解釋（也就是傳說中的藍色窗簾）。

有創新不是不可以，但是需要遵照著一定程度的邏輯跟理解能力。

硬把亂說當成創意，這似乎有點太過............柯文哲？（政客）

ＰＳ：馬路三寶開車騎車都很有創意，大家怎麼不多支持一下呢？

學生內心OS: 說實話也錯了嗎....

不對! "舉頭望明月"的"頭"指的是男人下面小頭

可能李白也不曉得有人在後世能寫出些評論吧，話說李白對酒感興趣些，至於女人嘛..可能是這位學子比較感興趣了。