作者賴意文 | TSNA  2015年12月15日

波士頓塞爾蒂克明天（16日）將在主場迎戰克利夫蘭騎士，這是2隊自上季季後賽首輪後的首次交鋒。在該系列賽中扭傷左膝前十字韌帶的塞爾蒂克搖擺人Jae Crowder今天表示，他希望造成他受傷的騎士後衛J.R. Smith能夠道歉。

「老實說，我希望他明天能道歉。」Crowder說：「我希望那不是故意的，但如果他不道歉，那麼我們球場上見真章。」

上季東區季後賽騎士首輪以4勝0敗橫掃塞爾蒂克，第4戰Smith在比賽中隊Crowder揮拳，Crowder倒地後扭傷左膝前十字韌帶。所幸Crowder無須接受手術，但休季期間還是花了許多時間復健。

「很幸運地，我不需要接受手術。」Crowder說：「今年開季還能夠重返球場，與球隊一起朝著目標努力，這個目標就是跟去年一樣回到季後賽。我只能說，我為比賽做好的準備，讓我們等著看吧。」

Crowder不是該場比賽唯一出現嚴重傷勢的球員，騎士前鋒Kevin Love也在與塞爾蒂克Kelly Olynyk卡為爭搶籃板時，被Olynyk緊扣住左肩而造成肩膀脫臼。這個傷勢讓Love錯過隨後的季後賽，一直到今年季前訓練營尾聲才歸隊。

對此Olynyk表示，他早就已經跟Love道過歉：「我已經跟Love道過歉了，他也有回我的訊息，所以我想我們現在應該都沒問題了。」

被問到上季季後賽發生的事情是否會影響到明天的比賽時，塞爾蒂克總教練Brad Stevens表示：「上個球季是上個球季的事。我不知道2隊球員有什麼感覺。很顯然地，我認為Love的受傷很不幸，我們都知道Kelly不是故意弄傷他的。」

「我們也很幸運，Jae倒下的時候，沒有出現更嚴重的傷勢。」Stevens說：「比賽有時候會變得很競爭，但現在對我們來說是新的球季，我們要專注的是打出最好的表現。」


我個人是覺得球場上的競爭本來就很激烈。如果對方明顯故意的話，那也是球場上的一部分
你想要對方道歉，那也要對方願意，就算道歉又如何，也只是讓你心裡好過一點
球員在場上就是想辦法保護自己，力拼最好的表現，就是如此而已