文.翻譯/荷莉小姐

2016年4月14日熊本發生7級強震，至今九州地區仍餘震不斷，土石流又來亂，目前有9萬多民眾安置在各地的暫時居住所，避難所有傳出有民眾罹患「經濟艙症候群」，因長期以同一種姿勢處於狹窄空間，而導致的深靜脈栓塞與肺血栓。(如想捐款救災，可再未來去熊本縣旅遊提振觀光，或是捐給熊本城一口城主制度)

從世界各地給予熊本災民的援助不斷，就連在網路上也有許多繪師串聯繪製熊本熊創作為災民打氣，其中也包含了動漫界人士。


●航海王聲優應援影片



4月20日，國民動漫《航海王》（海賊王）聲優們也錄製一段影片，透過草帽海賊團角色喬巴、索隆、娜美、羅賓、佛朗基、騙人布、魯夫的聲音為熊本災民傳遞聲援訊息。其中羅賓聲優山口由里子和魯夫聲優田中真弓身上穿的Tshirt是航海王和熊本熊聯名款！




『你們是我們的夥伴！』、『大家由我來治療！』、『永遠不要忘記微笑的強大』等這種熱情的言語，最後全體將畫有夥伴象徵的『Ｘ』左手舉向天空。

●網路的聲音




●作者尾田榮一郎的應援



航海王作者尾田榮一郎也在航海王的官方網站上發出親筆寫的應援訊息，希望熊本縣能夠早日復興，恢復昔日光景！

※魯夫聲優田中真弓小姐的個人應援影片

『我們都是夥伴！』台日友好！熊本加油！

讓我不禁想起當年的阿拉巴斯坦王國篇

阿拉巴斯坦王國篇 劇場版  真的讓我哭了又哭

希望都能平安
這幾年世界的天災越來越多了~~~

幾乎是阿拉巴斯坦經典畫面再現

希望大家都能平安, 每個人都是"海賊王", 都是最自由自在懷抱夢想, 也都最能尊重關懷別人, 給予他人溫暖協助的人. 加油!

天祐熊本啊！ 最善良的友邦  

天祐熊本啊！
勇敢前進吧!

由衷感謝樓主辛苦無私的分享

💗非常感謝您辛勞無私的分享💗
真讓小弟增廣見聞~