【文、翻譯／Hanabi】


如果還有人對著女孩們說：「沒有懶女人，只有醜女人」

現在開始請這樣回他：「沒錯，我就是懶，但一樣美得動人！！！」


現在專為「愛美但行動力又沒那麼高」的女孩們設計的商品不少，

最近幾天在日本又造成的話美妝話題就是這個！！！！



「腳指甲塗色絲襪」！！！！

不用塗塗抹抹就能輕鬆擁有美麗的腳指甲油～

這絕對是人類21世紀最偉大的發明之一啊啊啊！



男生們，這你們有所不知了～

光是塗手的指甲油就已經是麻煩事一件，就別說塗腳趾頭了～～

塗腳指甲油簡直有如寶寶說不出的痛苦一般，

是你們世上絕不想挑戰的事情前五名！！！




所以，請容許我在這裡向指甲油襪的發明者致上十二萬分的敬意，

全天下的懶女（第一名在這裡）都愛你！！！！






你看看～～真的是輕鬆又方便，

既不用小心翼翼上色，也不用浪費指甲油，

隨時想變化顏色，只要輕～輕～一～脫～就可以換著任何想要的花色！！！

媽，我要訂一百組可以嗎（徹底魚乾女）

▼連花紋都很細緻，不愧是日本的商品啊！


▼居然還有愛麗絲夢遊仙境的圖案，連花色也不容小覷耶！


▼為什麼不早點發明啊好氣喔！！！（剛剛不是還充滿感謝心情嗎）


希望可以趕快在台灣買得到！（合掌）


在那之前，其實台灣前幾月才剛進一樣懶女商品，

也是懶女孩必備款！！！買不到襪子前可以先以這個擋著用啦～


▼這款噴式的指甲油也是懶女救星啊！


雖然不比襪子方便，但使用的方法超簡單！

▼沒錯，噴就對了！


只要噴上後，用護甲油覆蓋要保留的指甲部分（相信我，這個步驟一定比你仔細塗指甲油還簡單！）

剩下的就可以洗掉啦～

是不是超方便、超簡單、超容易上手又超有創意！！




這些發明家簡直是懶女星球的神，2016絕對要買到這幾款！！


但是請你答應我，別一時興奮噴成這樣wwww（大笑五分鐘）




圖擷取自網路，如有疑問請私訊

現在的產品當然要滿足各位阿
這樣才有生存的空間

  發明就是因應人性懶惰啊⋯⋯

💗非常感謝您辛勞無私的分享💗
真讓小弟增廣見聞~