【文、翻譯／JUN】

你覺得女生為什麼會去援助交際？為了買包包？為了買新手機？單純為了興趣？



援助交際第一次在日本社會出現是在二十世紀五十年代。當時的內涵是指包養關系，即我們小三和二奶。中年男子在家庭以外，通過給與金錢的手段，長期佔有一位情人，這種帶有金錢腐臭的婚外戀就是最初的援交。現在，援交的內涵與當時已經有很大的不同，變成了單純的賣淫一詞的同義詞，尤其指代未成年的賣淫。

日本網站調查，有多少女生有援助交際的經驗，結果沒有什麼特別的，衝擊的是大家去援助交際的理由阿阿阿！

▼約有7%的女生有援交經驗


▼年輕一代風氣改變，以鮑鮑換包包已經不是件稀奇事了



詢問了幾位20代有援交經驗的女性，援交的理由到底是什麼？

「想要賺點外快」
「想要用快速的方法賺錢」

以上理由都猜想的到，大家都覺得援交是為了滿足物慾，用my縫換my phone這樣，但是有其他意外的理由



「欠牛郎錢」
才20幾歲就上牛郎店養牛郎，還欠牛郎錢？原來是為了養家活口阿(誤)



「高中的時候我媽放棄扶養我，買不起教科書，甚至連畢業旅行的錢都沒有，爸爸出差也沒告訴我聯絡方式，親戚也都不管我，剛好看到援交網站在募集」
這......也太可憐了吧Q__Q
媽媽放棄扶養，爸爸出差沒給聯絡方式，親戚也不管，這樣真的是被逼上絕路了可憐的孩子，這才是援助交際的本意嗎？然後爸爸媽媽到底在幹嘛？



看了有沒有覺得最後一個理由有點可憐，所以只好勉強援助她一下惹 (喂？警察局嗎？)
刑法第227條「對於未滿十四歲之男女為性交者，處三年以上十年以下有期徒刑。對於十四歲以上未滿十六歲之男女為性交者，處七年以下有期徒刑。」

恩......請大家還是看看SOD就好了好嗎？免得被報警處理阿！





圖擷取自網路，如有疑問請私訊

感謝大大分享~

日本習俗讓人甘拜下風

感謝大大分享~

等等~這法條是日本的還是台灣的?

這才是援助交際的本意嗎？
被逼上絕路了

很多是被社會現實逼的
更多是錯誤觀念

哀.一切還不都是為了錢.只是方法有一點偏差

現在年輕的妹子 都被物慾主導了一切了.... 唉~

不要為自己的虛榮心找藉口

古有芸：不含LP哪來LV....

物慾社社會的產物

"援助交際"一詞不是源自日本嗎?或許可以解讀成"自食其力"，但更多的是"貪慕虛榮"啊...

我想真的命運坎柯而被迫只能走上這條路的人還是有，但大部分還是都為了滿足物慾而已…

也有聽說是朋友都在做
自己沒有跟著做就好像被排擠
因此也就跟著一起做