文／薇薇WEI

最近的一部電影《腸腸搞轟趴》（Sausage Party）今天在台灣上映啦！光是看電影宣傳海報，應該就很難讓人不想歪吧！原片名《熱狗派對》其實本身就很一語雙關啦，你知道熱狗派對是什麼意思嗎？光看中文翻譯可能沒什麼感覺，但是！在英語當中，熱狗也有男生雞雞的意思，就像香港的大腸包小腸，就有肛交的意思……（這是香港朋友告訴我的，真的嗎？）




Sausage Party就是指男生很多，女生很少的派對（充滿ㄐㄐ的派對ＸＤ）
電影裡有非常多跟性有關的雙關語，今天不來介紹劇情，來上點英文課吧～

Just the tips 是輕輕碰一下的意思，但在這裡也有「偷嚐禁果」之意，為什麼輕輕碰一下是偷嚐禁果勒？因為Just the tips在英文當中有「放進去一點點就好」的意思(〃∀〃)　腦中不小心出現了畫面，有點小害羞呢～

不懂什麼意思？不要裝了，各位男性們，再騙女孩子的時候應該也說過不少類似的話吧？輕輕摸一下就好，不要怕～什麼的～
除了這個放進去一點點就好我不會做到最後的英文雙關以外，還有許多雙關語在其中，比如：Sausage（熱狗）、Meet（肉）、Weinie（鑫鑫小香腸）等等，全都是代表雞雞啦！

但除了這些，可以用來稱呼男生ㄐㄐ的單字還有很多～
以下教大家一些可以跟別人炫耀雞雞的單字唷！

如果你覺得自己ㄐㄐ超大der！除了叫別人吃你的屌之外，可以開發一些比較新的詞彙啦！

Big Italian salami義大利肉腸

baby arm 這真的很巨…畢竟跟嬰兒的手臂一樣粗

middle leg、tripod 第三隻腳可以當作支點拿來走路這樣

大還不夠？想說自己GG超inder，可以說：

wood 跟木頭一樣 這不用多說了吧XD

love stick愛的大棒棒！哈哈哈哈這個詞薇薇喜歡！

想從外型著手的話：

general and two colonels 將軍與兩個上校　看圖排列一下就明白了吧！

或是Dangler吊著晃來晃去的東西，超直譯ＸＤ

除了上述那些，也有怪怪的名稱，像是Mr.Happy 顧名思義就是讓人快樂的東西嘛！或是skin flute 肉色笛子，ㄜ，笛子的大小，差不多啦？


好啦！
附上預告片，看完喜歡的話可以去電影院了啦ＸＤ

是說大家的ㄐㄐ是哪種？（欸！


圖擷取自網路，如有疑問請私訊

很豐富的俚語

還真的是多種名稱啊！

謝謝安享！好像很好玩！

感謝分享

好多雙關語
真是鹹濕

不太好記呢.

原來這一片有這麼多的含意  我明白了

推, 就是要回覆支持，hehehe   哇，爽~~ 3Q ~~

前面看懂了    後面是有看沒有懂

原來GG還又名字阿

這種電影!?真心也是醉了!

這種電影!?真心也是醉了!

💗非常感謝您辛勞無私的分享💗
真讓小弟增廣見聞~