躲            掃地僧

                                     夕照山林歸鄉路   
                                     香徑霧薄蜂蝶舞   
                                     倦客醉臥南瓜屋   
                                     夢裡不知來電無



                                                      Drunk to sleep, perchance to dream .
                                                      Ay, there's the rub .
                                                      For in that sleep of death ...
                        what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil,
                                                      must give us pause .


                                                     飲酒入眠  偶爾會做夢   
                                                     是的  難就難在這裡
                                                     倘若在死亡的長眠中 ...
                                當我們擺脫了塵世的煩惱  還會做什麼樣的夢
                                                      會讓我們躊躇

夕照有時候，沒有下一次，沒有機會重來，沒有暫停繼續。
有時候，錯過了現在，就永遠永遠的沒機會了。