我絕對相信語言是跟你生活有關的,就像我當初為什麼能講英文,
是因為在台北廣告公司上班,碰到模特兒都講英文的,
你不會,每次拍攝時都跟鴨子聽雷一樣,別人在聊天時你只能在旁邊傻笑,
自己覺得丟臉,才下定決心去補英文.
越南話.廣東話也是,是到了當地工作,你不會,底下員工在跟你講事情時,
你還得搞個翻譯在旁邊,出去逛街也是什麼都聽不懂,
為了生活,為了工作,你就會硬逼自己學了,
只要你到了當地,為了某些目的,你就會去強迫自己學習,而且速度超快的,
反而在台灣學時,你會怠惰,因為你不知道何時派上用場,所以就會懶惰,
我以前有個同事更厲害,去了越南,不到半年越南話就很屌了,
原因出在女人,你總得溝通吧,不能老是她講她的,你講你的,
這就是原動力.
|