原來"雪文"是這樣來的...

男爵 | 2017-8-16 14:12:25

1樓

原來肥皂的台語"雪文 "是這樣來的
雖然有些地方叫"茶箍 "不過應該叫它雪文比較普遍我是當兵後才聽到有人叫它茶箍的。

以前肥皂是寫成雪文
1930年代資生堂洗衣用雪文(肥皂)台灣報紙廣告

評分

已有 3 人評分	名聲	金幣	收起理由
山之嵐	+ 10		感謝大大分享
f62062011	+ 6	+ 6	感謝大大分享
lfhasl	+ 10

總評分: 名聲 + 26 金幣 + 6 查看全部評分

分享 收藏0 分享

回覆使用道具

lfhasl

大公爵 | 2017-8-16 14:31:54

2樓

我還真不知道這回事.....

只覺得肥皂的台語好鳥喔~~都不太想講。

引言使用道具

shadow915

高級版主 | 2017-8-16 22:02:19

3樓

雪文發音來自日文外來語的サープ
而日文外來語サープ就是soap.

因此雪文其實是soap.

引言使用道具

tracypalid

威爾斯親王 | 2017-8-16 22:13:24

4樓

茶箍....我聽到的是中部那邊對肥皂的說法..........

引言使用道具

f62062011

威爾斯親王 | 2017-8-17 00:51:58

5樓

南北部說法不一樣

像是傳染感冒的傳染一樣

偎丟&斗丟都有人講

引言使用道具

greetvows5143

騎士 | 2017-8-17 01:10:24

6樓

多學一樣知識.3q

引言使用道具

評分

幸運草勳章

風車草勳章

愛情顧問

主題達人

加分勳章

回覆達人

新聞評論家

版主

優良版主

疾風快手

人氣達人

懶得回覆

惡搞勳章

上班達人

積極貢獻獎

熱心站務獎

迎新大使

創作獎

哈拉勳章

笑話大師

牛人勳章

幸運草勳章+5

風車草勳章+5

夜貓子勳章+1

活動之星

小牡羊座

小處女座

小金牛座

小巨蟹座

小魔羯座

小獅子座

小雙魚座

小水瓶座

小天秤座

小天蠍座

十二週年紀念

亥豬勳章

十四週年紀念

好市民代表

旋風快手

狂風快手

暴風神手

悠閒神人

好市民達人

好友星勳章

幸運草勳章+10

夜貓子勳章+2

牡羊座

小射手座

小雙子座

十三週年紀念

好幫手

百萬大富翁

超人氣達人

精華達人

終極人氣達人

夜貓子勳章

幸運草勳章+3

風車草勳章+3