賴意文
TSNA2018年4月7日 下午4:00
大谷翔平今天（7日）再轟全壘打，連續3場比賽開轟，幫助洛杉磯天使在主場以13比9逆轉擊敗奧克蘭運動家。他的表現不僅自己的隊友稱讚不已，連對手總教練都表示印象深刻。

2局下2出局天使以0比6落後時，大谷翔平從運動家先發投手Daniel Gossett手中轟出陽春砲。根據大聯盟Statcast測得的數據，這支全壘打擊出時球速達時速112.4英哩（約180.9公里），估計距離是449英呎（約136.9公尺）遠。

去年整季天使只有4支全壘打擊出時有更快的速度，只有3支全壘打飛得更遠。天使遊擊手Andrelton Simmons說：「一下子飛很遠對吧。中外野手還跑去追，一度以為自己有機會接到的樣子，結果差很遠。」

雖然只是陽春砲，但天使外野手Justin Upton表示，這還是點燃了天使後面比賽的攻勢：「落後6分結果你很快就要1分回來，差距就開始越來越小，這也算是開啟了反攻。」

最終大谷翔平繳出4打數1安打成績，還在5局下選到大聯盟生涯的第1次四壞球，這個保送出現在滿壘時刻，是他這場比賽第2分打點。而奧克蘭運動家也成為大聯盟第1支被大谷翔平拿下勝投又轟出全壘打的球隊。運動家總教練Bob Melvin表示：「這讓人印象深刻沒錯，你很少看到在投手丘上、在打擊區有這種表現的球員。」

接下來大谷翔平預定9日再度先發主投對上運動家，因此明天的比賽將不會被排在先發打線中。天使總教練Mike Scioscia說：「總會有個時刻他要成為投手，不是說球季中他都不會在投球的前1天或後1天打擊，不過現在我們要小心謹慎一點。」