曹玉烱
TSNA2018年5月14日 下午4:08
Brewers' Freddy Peralta strikes out 13 in historic MLB debut; delivers Mother's Day gift to mom
Brewers starting pitcher Freddy Peralta fanned 13 batters in his MLB debut and made history — and his mom happy — in the process.
更多
釀酒人在美國母親節當天推出農場頂級新秀Freddy Peralta進行大聯盟生涯初登板，結果他在5.2局狂飆13次三振，最終幫助球隊7比3擊敗洛磯，不僅收下生涯第1勝還名載史冊。

現年21歲的右投手Peralta在小聯盟5年多共400局裡繳出K/9值10.9、H/9值7.3、HR/9值僅0.5的出色成績，而今天在丹佛更以實力驚豔大聯盟打者與球迷。

Peralta前5局上演無安打內容，直到第6局1出局才被David Dahl敲出安打，之後再三振Charlie Blackman才退場，總計5.2局面對21位打者送出13次三振，只被擊出1支安打並有2次保送沒有失分，98球有60球好球。

根據資料，Peralta成為2012年Matt Harvey（11）以來第1位大聯盟初登板先發就有二位數三振的投手，也是大聯盟自1908年以來第5位在生涯初登板先發就有至少13次三振的投手，前1人是2010年的Stephen Strasburg（14K）。最後，Peralta的單場13K刷新釀酒人隊史由4位球員所共同保有的菜鳥投手單場12K紀錄。

令人動容的是這是在母親節當著家人所繳出的內容，Peralta說：「我知道父親（Pedro）哭了很多，昨天當我告訴他我要投今天比賽，他就開始哭了；而我在退場時我告訴自己我辦到了，而且也幾乎要哭了出來。」

Peralta的母親Octavia Diaz同樣也快不能自已，「這是很棒很特別的，我無法用言語形容，第1次來到大聯盟球場看他投球，這是我人生中最重要的大事之一。」

釀酒人總教練Craig Counsell則說：「他在前3球壞球後就不再緊張了，之後他越投越好。」

「最重要的就是做自己，他做了他最擅長的事，那就是他如何來到這裡、如何獲致成功的過程，比賽策略一直都是做你最拿手的，希望把事情做好。他與任何人的大聯盟初登板沒有什麼不同，緊張一定有，興奮一定有，你希望利用這樣的情緒做些特別的事情，如果你在21歲時登上大聯盟，代表你已做了些特別的事情。」Counsell說道。

​（編輯：李沅芷）