登鸛雀樓

朝代：唐代

作者：王之渙

原文：

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。

譯文
夕陽依傍著西山慢慢地沈沒， 滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
若想把千里的風光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。

註釋
1．鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留，故有此名。
2．白日：太陽。
3．依：依傍。
4．盡：消失。 這句話是說太陽依傍山巒沈落。
5。欲：想要得到某種東西或達到某種目的的願望，但也有希望、想要的意思。
6．窮：盡，使達到極點。
7．千里目：眼界寬闊。
8．更：替、換...

創作背景
該詩是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之一。
作者早年及第，曾任過冀州衡水（今河北衡水）縣的主薄，不久因遭人誣陷而罷官，不到三十歲的王之渙從此過上了訪友漫遊的生活。寫這首詩的時候，王之渙只有三十五歲。

詩人故事
鸛雀樓的舊址在山西蒲州（今山西永濟）的西南，樓體壯觀，氣勢雄偉，所以歷代文人雅士很多都來到鸛雀樓登高遠望，作詩以記。根據北宋政治家沈括在《夢溪筆談》中的記載，其中唐代詩人李益、王之渙、暢當的三首詩最爲膾炙人口。李益（748～825）是唐朝著名的“大曆十才子”之一，他的詩風豪放明快；暢當也是大曆年間的詩人，以才情卓異著稱。他們兩人作爲晚王之渙一代的詩人，都曾以《登鸛雀樓》爲題目作詩，其中李益所作是一首七言律詩，暢當所作是和王之渙一樣的五言絕句。後人評價這三首詩時，以王之渙的《登鸛雀樓》意境最爲深遠而列其爲第一。暢當的詩境壯闊而列爲第二。這樣三首《登鸛雀樓》就有...

這首詩著重描寫了詩人在登高望遠中表現出來的胸襟抱負，景色描寫得波瀾壯闊，氣勢雄渾，反映了盛唐時期人們昂揚向上的進取精神。前兩句的“白日依山盡”寫的是遠景，“黃河入海流”寫的是近景，由於有了“山”和“海”的遠近對比，詩中的景色顯得更加壯闊，氣勢磅礴。此處詩人運用質樸淺顯的語言，高度形象地將眼中的萬里河山收入短短十個字中，充分展現了詩人的文學功底。後兩句的“欲窮千里目，更上一層樓”則寫出了詩人一種探求的願望，其中一個“窮”字當爲全詩的詩眼。詩人平視，則見日沒西山，一片殘陽餘暉；俯視，則見黃河回折入海，一曲奔騰樂章。而若想望到一個更開闊、更高遠的境界，就要“更上一層...

大話詩人
王之渙（688～742），字季淩，原籍晉陽（今山西太原市），徙居絳州（今山西新絳縣）。曾任冀州衡水主簿，後爲人誣告，辭官歸家。晚年任文安縣尉。曾與高適、王昌齡、崔國輔等人有唱和。早年精於詩文，樂工多引爲歌詞，名動一時。王之渙擅長五言詩，以描寫邊塞風光的最爲著名，是盛唐邊塞詩人之一。