塞芬(Seiffen)，一個只有2000多人的小村子，卻是德國最大的聖誕節玩具製作中心，在面臨中國大陸低價傾銷的生存危機之下，依舊努不不懈，並積極轉型推動觀光，村內一年四季都布置的非常有聖誕味，而且全村總動員，愈是接近聖誕節，這裡愈是忙碌、有氣氛，幾乎舉村都在趕著出貨呢。

在塞芬隨意亂逛，都可以看到這種妝點極為可愛的屋子。

塞芬，位在德國及捷克邊界山區，循著蜿蜒山道深入森林裡，接近小村時就會發現，林間、山坡開始出現一間間像火柴盒般的彩色小屋，感覺好童話，抵達村落後更會驚嘆，怎麼有這麼可愛的村子？
除了屋子有綠的、橘的、黃的、紅的等各種顏色，或許是因為本身就是製造商，屋外幾乎都妝點著可愛的木偶、風車、小花小草。事實上，界於德國和捷克交界的厄爾士山脈(Erzgebirge)早自14世紀就是木製藝品的主要產地，特別是德語稱之為Reifendrehen的滾輪，它不只運用來做風車、水車，還有許多木製品。
到了18世紀這種滾輪的運用技術，也開始發展成玩具，特別是一種利用滾輪製造的旋轉小塔樓，上頭有風車，帶動每一層上的小人偶旋轉，既好玩又具裝飾效果，在厄爾士山脈到處都可以看到大大小小的這種玩具，也有人會把木製風車放在屋頂上裝飾，後來厄爾士山脈更成了專門製作聖誕節玩具，特別是胡桃鉗的主要產地，而塞芬便是厄爾士山脈的生產中心。當然，這和山脈木料不虞匱乏也有關。

塞芬連路標都用木製玩具裝飾的十分可愛。


就是這種滾輪風車不僅成為厄爾士山脈特產的玩具，也成了屋子的特色裝飾。


塞芬的路燈都很可愛，上頭都飾以聖誕圖案，來這裡一年四季都能感受聖誕味兒。


這種可做窗飾的木雕，在塞芬也到處可見。

玻璃彩繪路燈 超可愛
所以，一進到塞芬就會發現到處都有木製風車、木雕窗飾、胡桃鉗木偶，連路標都有裝飾著色彩鮮豔、可愛的木偶、動物及火車；路燈更是特別，造型小巧而且全鑲著聖誕味兒的木雕，每一座都不同，光是欣賞這些路燈的圖案，就讓人有過聖誕節的愉悅。
塞芬主要街上有個小博物館，就有介紹塞芬是如何發展成聖誕玩具製造中心的歷史背景，另外還有露天博物館，展示19~20世紀初厄爾士山脈居民生活狀況，以及木製藝品。
雖然提到《胡桃鉗》一般人立即想到的是柴可夫斯基著名的芭蕾舞劇，但這全球知名的童話故事源自德國知名作家霍夫曼(E. T. A. Hoffmann)創作的《胡桃鉗與老鼠王》，德國人在過聖誕節時也喜歡以胡桃鉗等木偶裝飾，或作為交換禮物，但多數城市賣的可愛木偶，其實都來自塞芬，這也是一接近聖誕節，塞芬家家戶戶都在趕製及出貨的原因。冬天白雪披覆、散發濃濃聖誕味兒的小山村最為迷人。

塞芬隱於山林之間，村舍大多是木造彩色小屋，像個遺世獨立的童話村。


紅綠對比的兩間屋子，格外吸睛。


看似間幼兒園的這間屋子，用色十分鮮豔亮眼。


滾輪小塔樓和胡桃鉗木偶，是塞芬最具代表性的玩具飾品。

胡桃鉗觀光工坊 DIY體驗
塞芬有許多小型的玩具製造工坊，比較具規模的大約有5家，但平均也只有40名員工，其中的Seiffener Volkskunst eG工坊除了有賣場，也開放遊客參觀胡桃鉗及吹煙小木偶製造過程，並提供DIY活動。老闆坦言，受到大陸低價玩具傾銷影響，他們也希望能結合觀光，而且確實有不少德國人意識到要保護這種傳統手藝，讓工坊得以生存。
嫺熟的工藝師一天大約能完成50個一般大小的胡桃鉗木偶，不過工廠可以製造小至15公分，大至一個真人大小的胡桃鉗木偶。也因為純靠手工，德國人力又昂貴，這裡的木偶玩具還真不便宜，一個小木偶基本要價都要50歐元(約台幣1780元)以上，精緻些的則多要上百歐元(約台幣3560元)，但還是有不少德國家庭會買上一個擺在家裡。
如今也有不少外地遊客不為採購，專程來觀光，這裡有健行及腳踏車路線，有的還可穿越邊境至捷克。只可惜的是，塞芬畢竟是山中小村，多數人只說德文，資訊手冊、網站也只有德文，對外國觀光客來說較不方便。

可愛的吹煙小木人也很受歡迎，還可搭配線香使用。


塞芬的商店全年都在賣聖誕節玩具及飾品。


在Seiffener Volkskunst eG工坊可以見到製作胡桃鉗的過程。


Seiffener Volkskunst eG工坊也提供DIY服務，費用視所選材料而異。

【旅遊資訊】
★航班：可搭乘土耳其航空從台北直飛伊斯坦堡，再轉機至德國萊比鍚，或轉機至布拉格，再搭車前往塞芬。
★土航台灣分公司電話：(02)2718-0849
★簽證：觀光免簽證
★時差：夏令時間-6小時，冬令時間-7小時
★匯率：1歐元約35.6元台幣
★出團情報：可洽鳳凰(02)2537-8111、華友(02)6638-8888、雄獅(02)8793-9669、可樂旅遊(02)2567-2626、行健(02)-2752-9293、晴天(02)2711- 3355等旅行社。
【相關資訊】
★塞芬博物館
．+49(0)-37362-8438
．10:00~17:00
．門票7歐元(約台幣249元)
．www.spielzeugmuseum-seiffen.de
★Seiffener Volkskunst eG
．+49(0)37362-7740
．10:00~16:00
．www.schauwerkstatt.de



轉貼：蘋果日報

今年暑假去德國開研討會的時候在旅遊手冊上有看到這個景點，但是時間有限後來就沒有辦法去。

不過在柏林開會的時候去看了柏林圍牆，真的非常壯觀。開完會自由行程時，我去了德勒斯登，德勒斯登這個城市是在二戰的時候被盟軍轟炸的最慘的城市，在這個城市裡面就看到德國人想要記取以往的教訓，一片一瓦的重新依照以前的建築蓋起來。

德勒斯登有一個非常漂亮的自然景觀，號稱德國小瑞士，爬了一天的山下來也是腳酸得很，不過回想這些美景，一切都是值得的。

附上兩張照片供各位好友分享。