一位雞農在農場放養許多雞，而有一條公路通過他的農場。
他的雞常被超速的汽車輾斃，所以要求縣長在農場附近豎立告示牌。
不久縣府就在通過農場的公路豎起告示牌，上面寫著：
  [前方是農場，注意雞隻，請減速。]
幾天後，雞農打電話報怨說：「告示牌沒作用，那些人根本不理會。」
於是縣長又叫人豎起一塊新的告示牌，寫著：
  [前方是小學，注意孩童，務必減速慢行。」　
一周後，雞農打電話給縣長說：「我可以自己做塊告示牌嗎？」縣長同意了。
幾天後，縣長遇到雞農，問：「你的告示牌有用嗎？」
雞農回答：「很管用呢！再也沒有雞被車輾死了。」
縣長心想，雞農的告示牌或許在其他地方也用得著，於是跑去觀摩一下，
卻看到上面寫著：[前方常有天體營人士出沒，敬請慢行。]