This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you, I give up
Now I can't sing a love song
Like the way its meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, thats just me
*And I will love you, baby - always
And I'll be there, forever and a day - always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I love you - always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
Touch your lips, to hold you near
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I wish I was him, that those words were mine
To say to you till the end of time
And I will love you, baby - always
And I'll be there, forever and a day - always
If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck in this loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines (*) 永 遠 邦喬飛合唱團
Looking at the pages of my life
翻閱我生命中的每一頁
Faded memories of me and you
那是屬於你和我的泛黃記憶
Mistakes you know I've made a few
你知道我犯了不少過錯
I took some shots and fell from time to time
即使我不時的多喝了幾杯
Baby, you were there to pull me through
你仍會在那裡扶我一把
We've been around the block a time or two
我不自覺回想起我們交往的時光
I'm gonna lay it on the line
我要躺下來思考一下
Ask me how we've come this far
問問自己為何能堅持下去
The answer's written in my eyes
雖然答案早已寫在我的眼中
*Every time I look at you, baby
寶貝，每當我望著你時
I see something new
總是可以得到驚喜
That takes me higher than before
那會使我笑顏逐開
and makes me want you more
讓我更加渴望擁有你
I don't wanna sleep tonight
今夜我不想入睡
Dreaming's just a waste of time
作夢不過是浪費時間
When I look at what my life's been coming to
當我回顧生命中所有美好的時光
I'm all about loving you
全都是愛你的一幕幕
I've lived, I've loved, I've lost
我活過 愛過 也曾迷失過
I've paid some dues, baby
付出不少代價，寶貝
We've been to hell and back again
我們也承受過地獄般的苦痛
Through it all you're always my best friend
不管經過了什麼 你永遠是我最好的朋友
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
為了所有來不及說的話 來不及做的事
Tonight I'm gonna find a way
今晚我會想盡辦法彌補
You can take this world away
你可以帶走整個世界
You're everything I am
你是我的一切
Just read the lines upon my face
看看鏤刻在我臉上的情意
I'm all about loving you
全是愛你
All about loving you
全都是愛你的一幕幕
It's hard for me to say the things
這些事讓我很難啟齒
I want to say sometimes
有的時候我想說
There's no one here but you and me
這裡只有妳和我
And that broken old street light
和殘破的街燈
Lock the doors
鎖上門
We'll leave the world outside
把世界關在外面
All I've got to give to you
我想給妳的一切
Are these five words when I
是這五個字，當我說
*Thank you for loving me
謝謝妳愛我
For being my eyes
妳是我的雙眼
When I couldn't see
當我看不見時
For parting my lips
妳打開我的唇
When I couldn't breathe
當我無法呼吸時
Thank you for loving me
謝謝妳愛我
Thank you for loving me
謝謝妳愛我
I never knew I had a dream
我從來不知道我有夢想
Until that dream was you
直到妳成為我的夢
When I look into your eyes
當我凝視妳的雙眼時
The sky's a different blue
天空是另一種藍色
Cross my heart
我的內心
I wear no disguise
沒有任何掩飾
If I tried, you'd make believe
如果我騙妳，妳還是會相信
That you believed my lies(*)
妳還是會相信我的謊言
You pick me up when I fall down
妳扶住我當我墮落的時候
You ring the bell before they count me out
妳讓別人也喜歡我，在他們排擠我之前
If I was drowning you would part the sea
如果我快淹死，妳會分開大海
And risk your own life to rescue me
冒著生命危險來救我
Lock the doors
鎖上門
We'll leave the world outside
把世界關在外面
All I've got to give to you
我想給妳的一切
Are these five words when I(*)
是這五個字，當我說
When I couldn't fly
當我無法展翅飛翔
Oh, you gave me wings
妳給我雙翼
You parted my lips
妳打開我的唇
When I couldn't breathe
當我無法呼吸時
Thank you for loving me
謝謝妳愛我
分享
收藏
分享
