Chicago Cubs starting pitcher Jake Arrieta works against the San Diego Padres during the first inning of a baseball game Tuesday, Aug. 23, 2016, in San Diego. (AP Photo/Lenny Ignelzi)

TSNA 曹玉烱 2016年8月24日

前場投出生涯單場最多7保送的賽揚名投Jake Arrieta今天(24日)雖然仍有3次保送，但8局投球只被敲2支安打沒有失分並有6次三振，小熊最終5比3擊敗教士成為大聯盟第1支80勝球隊。

小熊此役10支安打有多達7支長打，Kris Bryant與Addison Russell各貢獻2分打點，且Bryant第33轟與Russell第19轟繼續改寫個人單季新高。Arrieta收下4連勝與本季第16勝。



99球就退場沒能挑戰完投完封的Arrieta說：「我很生氣(教頭)Joe(Maddon)把我換下來，但於此同時他說『還記得去年嗎？』所以我們得為9月下旬與10月有所保留，這是我們的計畫。」

「我們想盡可能地主宰比賽，但我們也知道例行賽尾聲到10月中旬才是真正最重要的。我能投完比賽嗎？當然可以；但有所保留會對我們之後有助益嗎？是的。」

除了是大聯盟本季第1支80勝球隊，小熊高於5成勝率35場是隊史自2008年9月25日以來首見，第125場80勝更是隊史自1929年117場80勝以來最快的，當年小熊順利拿下國聯冠軍。



先發5.1局失5分吞下本季第10敗的Christian Friedrich可能是本季最後1次先發，過去2年擔任後援投手的他今年連同小聯盟在內局數已來到118局，這已是去年的2倍，因此之後將回到牛棚。

教士總教練Andy Green表示：「他很努力戰鬥，你能看到他這次出賽最感到後悔的就是對Russell的那個沒掉下來的變速球。」

這場比賽還有2個數據值得一提：首先，小熊連7場至少2轟是2004年之後首見，而隊史自1913年至今只有1961年出現過連8場至少2轟的盛況。其次，本季打點來到82分的Russell成為1961年名人堂名將Ernie Banks之後第1位單季至少80分打點的小熊遊擊手。



小熊這一季的表現傲視全聯盟，當然Jake Arrieta的王牌表現也是關鍵
球隊這兩季的大幅度補強與交易，目標只有一個，當然就是總冠軍

於是以這樣看重短而忽略長的布局和補強，必須得快點達成才行
至於球隊是否會跟這位王牌投手續約，可能要看這一季是否要拿到冠軍再決定