JKF 捷克論壇

搜尋
阿貝貝
大公爵 | 2017-2-14 22:48:31

台語在各地都具有不同的口音,有些相同的字卻有不同唸法,有些地區還有濃濃的「海港腔」。女網友在《爆廢公社》說自己的老公把香腸的台語唸成「AN 強」很白癡,引來一陣譁然。眾多網友都說,這只是口音問題啊!「不要因為別人的唸法跟自己不一樣就罵人家白癡」,更有網友酸原PO「我家瞬間都變白癡了」、「無知是很可怕的」。

實際上,台語本身就具有多種發音,「香腸」的議題之前也曾在PTT上面被鄉民討論過,不少中、南部人都說自己唸的是AN「錢」(煙腸),北部人會說AN「強」,還有人會說「灌強」(灌腸),比較特別的是,不少宜蘭人說家鄉長輩更有特別唸法就是「休錢」。

民眾平時如果遇到不知怎麼唸的台語,也可以上「台灣閩南語常用辭典」網站查詢,就能知道這種物品的不同唸法,除了可以從中得知他的出生地之外,也不會因成長地區不同而產生取笑他人口音的誤會。

▼香腸台語各有不同

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 2 人評分名聲 收起 理由
COOOL9 + 18 感謝大大分享
hokou + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 28   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
Lion01
公爵 | 2017-2-14 23:14:46

研究的真透徹!這些我都有聽過喔!

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
hokou + 2 + 2 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
jackyou1993
男爵 | 2017-2-15 00:30:53

光一個"粥"的讀音就可以翻天了
各種念法都聽過
ㄇㄨㄞˊ
ㄇㄟˊ
ㄇㄨㄟˊ
....應該還很多

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
hokou + 3 + 3 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 3  金幣 + 3   查看全部評分

引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
姿蓓
威爾斯親王 | 2017-2-15 02:39:29

  各地文化不同啊!

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
Fxxxxxxxxxxxxxx
王子 | 2017-2-15 05:20:20

好吃就好啦,有什麼好分的呢

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
頭像被屏蔽
andy4321
禁止發言 | 2017-2-15 05:32:12

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表