請問大陸的朋友們 洗洗睡是什麼意思

It's meaning game over.

{:3_327:}.....
就是洗澡睡覺~

跟朋友說要去睡覺了 我有時就會說：不說了，我洗洗睡去了~

明顯就是“散了吧”的意思，聊天聊到最后某人不想聊了，就丟一句，“好了，都洗洗睡了”

原來還有這麼多意思~受教了
謝謝分享哦

就是沒你什麽事情了!

意思就是  某些事奇怪你是做不到的
不如早點洗洗澡 然后睡覺 第二天該干啥干啥 不要意淫

lol!!!!!!!!!!!

大家洗洗睡吧，這個話題沒啥好聊的了！

洗洗睡說的是，沒有亂七八糟的事，那就“晚安”“吧，該睡了”“。。。。。”

也就是歇菜吧，你可以退下了，(你說的很沒意義)。反正就這類似的意思

兩岸交流要多看一點對岸來的連續劇。{:4_374:}

我認為9樓的觀點比較確切

ur……意思是：“沒事了，有事也不是你能處理的了，你可以安心去休息了，和你無關了別浪費時間了”

洗洗睡的意思是 表示對這件事不抱什麽希望，想要草草了事

= =通過聲音衍生的還有“手手睡”。
手手是指自慰……
類似的，某廣告“洗洗更健康”，也被說成“手手更健康”。

而因為是“洗洗睡”衍生的，每天睡覺前都要洗洗。==》每天睡覺前都要“手手”。（不會真的手手...）

所以代表的意思是沒有女朋友，窮醜矮or空虛無聊的自嘲。
也有代表手手以后，很舒服的睡了。

……

哎。覺得現代漢語的變化才快。

洗洗睡這種說法很早就有，幾年前某婦用洗液將這句話發展到全民皆知。

廣告最后女豬腳手持洗液且被男豬腳從后方擁抱，並款款道出“洗洗就睡眠“，充滿暗示的意味。

引發爭議后廣告改爲“洗洗更健康“。


用法：

-1：回應不切實際的想法，意指“發你的白日夢去罷！“
  “樂投中5000萬就爽了阿！“
  “就你那樣還5000萬呢，洗洗睡吧你“

-2：不願意繼續糾纏於某話題,意指" 找地方自己待著去,少來折騰我"
   "哎關於這個事我還有話要說哩~~"
   "我求求你別折騰了,趕緊洗洗睡罷"

-3: 正宗洗洗睡, 可能獨睡或者同睡,需由當時場景而定.
   "晚上有啥活動啊?"
   "沒啥活動,早點回家洗洗睡"

gkgwo2785 發表於 2011-1-24 19:32
我这有不同的版本。

就是在朋友之间沟通聊天的时候，一个人说出&# ...

這個就是我同意的答案!!

因為我住在這邊那麼久了。。。

這個答案比較貼切點


其實百度可以查到更完整的~~~


歡迎大家對大陸用字有問題  歡迎問問我~~~


我在台商投資區~~~ 呵呵

大陸P民表示只是過來打醬油的……
7L還是洗洗睡吧……

well it's more than the literal meanings of it. In english it is probaly equivalent to "fuck off" or "shut up", just not that agressive and strong.

8樓的好一些！我不知道出處{:1_210:}