你會說台語嗎

公爵 | 2015-1-29 20:03:22

1樓

我發現我周遭有一些朋友台語講得不是很好

然後像是要跟常講台語的長輩溝通時我還會充當翻譯

不知道各位的台語"輪不輪轉"？

還是生活上因為不會講台語有發生什麼樣的趣事？

像我有朋友不太會講但是他跟我對話的時候

還是會硬用台語跟我對話每次別人聽到我們在聊天都快笑死

評分

已有 8 人評分 / 2 條隱藏	名聲	金幣	收起理由
n222030	+ 10		感謝大大分享
att007	+ 10		感謝分享∼
蘋果king	+ 6	+ 6	感謝大大分享

總評分: 名聲 + 58 金幣 + 26 查看全部評分

分享3 收藏1 分享

每天都要保持一顆樂觀的心^ ^

回覆使用道具

marchjackaugust

王室 | 2015-2-9 16:11:42

40樓

台語倫不輪轉,應該無傷大雅,有時還可自娛娛人,彷彿開心果,讓人有機會開懷地笑,我超愛此類朋友的

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
艾蜜	+ 4	+ 4	樓主太有才啦!
小鴨136	+ 3		感謝大大分享

總評分: 名聲 + 7 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

暗光叫

威爾斯親王 | 2015-2-9 02:06:56

39樓

較好笑的是小姪女剛學台語聽回收車的廣播

壞銅壞鐵拿來賣學成歹人歹鐵拿來賣

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
艾蜜	+ 4	+ 4	樓主太有才啦!
小鴨136	+ 3		樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 7 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

dodohow123

王子 | 2015-2-8 09:01:37

38樓

本帖最後由 dodohow123 於 2015-2-8 09:02 編輯

常被拿來測試用的是 香港的香很香 和 長頸鹿
較有趣的是 拿一隻筷子來刺豬(海口音)
你要去哪哩(恆春墾丁音)

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
艾蜜	+ 4	+ 4	樓主太有才啦!
小鴨136	+ 3		感謝大大分享

總評分: 名聲 + 7 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

p41y567l

大公爵 | 2015-2-5 08:08:29

37樓

國小的時候我不會講國語...
升國中時一度被當白癡因為只會講台語...
環境擾人阿 ...

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
艾蜜	+ 4	+ 4	樓主太有才啦!
小鴨136	+ 3		樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 7 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

一支大屌

威爾斯親王 | 2015-2-4 12:37:38

36樓

本帖最後由一支大屌於 2015-2-4 12:38 編輯

月光花仙子發表於 2015-2-
阿賀~哇跨烏~哥壓美蝶咧~(指~)

啊！邪惡小仙子∼∼

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
艾蜜	+ 3	+ 3	樓主太有才啦!
月光花仙子	+ 2		交到壞朋友╮(╯_╰)╭

總評分: 名聲 + 5 金幣 + 3 查看全部評分

引言使用道具

fs90271s

大公爵 | 2015-2-3 22:40:42

35樓

一般都用國語~跟長輩可能就用臺語..

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
小鴨136	+ 2		感謝大大分享
艾蜜	+ 3	+ 3	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 5 金幣 + 3 查看全部評分

引言使用道具

musiccat

男爵 | 2015-2-3 12:44:47

34樓

聽沒有路！！！

引言使用道具

Yi9887

威爾斯親王 | 2015-2-3 11:37:11

33樓

簡單的還是會說,要入境隨俗嘛.

怎麼能讓人家笑含果仁不會說台語呢?

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
小鴨136	+ 2		感謝大大分享
靜敲敲	+ 2	+ 2	猴賽雷啦!!

總評分: 名聲 + 4 金幣 + 2 查看全部評分

引言使用道具

D-coffee

威爾斯親王 | 2015-2-3 05:16:00

32樓

周一到週五上班時說英語
下班回家說國語
周末假日探親說台語

評分

已有 3 人評分	名聲	金幣	收起理由
一支大屌	+ 10		侯裡嗨!!滿分~
小鴨136	+ 2		感謝大大分享
靜敲敲	+ 2	+ 2	哈哈...讚ㄛ。。

總評分: 名聲 + 14 金幣 + 2 查看全部評分

引言使用道具

bobofox

鄉紳 | 2015-2-3 04:33:42

31樓

我的話會講一點!
但是也不是很順的那種
我沒辦法講得很流利
因為我也只有在回阿嬤家的時候會講一下
跟阿嬤打個招呼之類的XDDD
但是我聽的話沒有問題
長輩講的話我都可以聽得懂
只是如果要回答的話就比較有難度
應該只是熟練度的問題吧.......
看我媽就知道了
我媽是客家人
但是她的台語超級流利
完全就是二十幾年練出來的
所以我覺得任何語言應該都是經驗值問題!!!XD