JKF 捷克論壇

搜尋
JKF 捷克論壇 »首頁 › 討論區 › 閒聊版 › 你會說台語嗎
[分享貼]

你會說台語嗎

 [複製連接]
查看: 1470 | 回覆: 39 | 跳轉到指定樓層
12下一頁
返回列表
小鴨136
公爵 | 2015-1-29 20:03:22
1樓

我發現我周遭有一些朋友台語講得不是很好

然後像是要跟常講台語的長輩溝通時 我還會充當翻譯

不知道各位的台語"輪不輪轉"？

還是生活上因為不會講台語有發生什麼樣的趣事？



像我有朋友不太會講 但是他跟我對話的時候

還是會硬用台語跟我對話 每次別人聽到我們在聊天都快笑死

評分

已有 8 人評分 / 2 條隱藏名聲 金幣 收起 理由
n222030 + 10 感謝大大分享
att007 + 10 感謝分享∼
蘋果king + 6 + 6 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 58  金幣 + 26   查看全部評分

分享分享3 收藏收藏1
FB分享
每天都要保持一顆樂觀的心^ ^
回覆 使用道具
hummert
大公爵 | 2015-1-29 20:22:03
2樓

會啊 ~ 我不但會說河洛話，客家話我也說得挺溜的呢 ~ (因為我是客家人 XD)

評分

已有 3 人評分 / 1 條隱藏名聲 金幣 收起 理由
小鴨136 + 2 感謝大大分享
靜敲敲 + 2 + 2 我是覺得客家音樂好聽..不過聽不懂.@@''

總評分: 名聲 + 6  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
earst
王子 | 2015-1-29 20:37:29
3樓

小喵說台語普普通通啦~
不過常常被很會講台語的朋友糾正~
還是習慣台灣國語啦~

評分

已有 4 人評分 / 1 條隱藏名聲 金幣 收起 理由
靜敲敲 + 3 + 3 感謝大大分享
小鴨136 + 3 樓主太有才啦!
艾蜜 + 4 + 4 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 12  金幣 + 9   查看全部評分

引言 使用道具
johnnyya
王子 | 2015-1-29 20:49:09
4樓

這跟環境有差啦,從小周圍朋友和生長環境都是講台語的,當然講的很溜
也有些外省朋友講台語也是講的很溜,所以跟環境有差.
就像我當初在北京工作四五年,結果一回台灣開口就是標準的京片子,
也是環境造成的.
最好笑的有的台北外省朋友跟我講台語,"啞巴"跟"野狗"分不清
害我一聽他講台語,都要很認真很仔細的聽.

評分

已有 3 人評分名聲 金幣 收起 理由
靜敲敲 + 3 + 3 感謝大大分享
小鴨136 + 5 樓主太有才啦!
艾蜜 + 4 + 4 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 12  金幣 + 7   查看全部評分

引言 使用道具
robwei
王子 | 2015-1-29 22:17:00
5樓

只能說還好啦~聽太多地方上的口語.還是有些不同!
又不是要當台語老師.那可能要再去認真學!史.屎.駛.都是賽......

評分

已有 3 人評分名聲 金幣 收起 理由
靜敲敲 + 3 + 3 樓主太有才啦!
小鴨136 + 8 樓主太有才啦!
艾蜜 + 4 + 4 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 15  金幣 + 7   查看全部評分

引言 使用道具
kof6899
王爵 | 2015-1-29 22:30:10
6樓

我比較會冷言冷語

不太懂台語



三字經就只會人之粗與釁本善

評分

已有 3 人評分名聲 金幣 收起 理由
靜敲敲 + 3 + 3 樓主太有才啦!
小鴨136 + 2 樓主太有才啦!
艾蜜 + 4 + 4 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 9  金幣 + 7   查看全部評分

引言 使用道具
7樓
無效樓層，該篇已經被刪除
hunghui01
公爵 | 2015-1-30 09:37:14
8樓

在家裡跟媽媽都是說台語,所以台語基本上應該還好.

評分

已有 2 人評分名聲 金幣 收起 理由
靜敲敲 + 2 + 2 感謝大大分享
小鴨136 + 2 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 4  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
jml123
威爾斯親王 | 2015-1-30 10:13:34
9樓

哇是台灣郎，供台意~系應冬。立霧咩俄貴顧台意~謀。

評分

已有 3 人評分 / 1 條隱藏名聲 金幣 收起 理由
靜敲敲 + 2 + 2 樓主太有才啦!
小鴨136 + 2 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 6  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
sp1412
子爵 | 2015-1-30 19:50:44
10樓

在家說台語
出去門外自動換國語
除非有人台語挑釁@@~~

評分

已有 4 人評分 / 1 條隱藏名聲 金幣 收起 理由
小鴨136 + 2 感謝大大分享
月光花仙子 + 2 哈哈~
靜敲敲 + 2 + 2 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 8  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
a062726765
王爵 | 2015-1-30 20:55:09
11樓

我會說夢話跟亂說話  小玲快點棉被涼了 快點來暖床阿
艾蜜ㄟ  哩來暖腳阿  等等給紅包阿!

評分

已有 3 人評分 / 1 條隱藏名聲 金幣 收起 理由
小鴨136 + 6 樓主太有才啦!
靜敲敲 + 2 + 2 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 14  金幣 + 8   查看全部評分

引言 使用道具
月光花仙子
大公爵 | 2015-1-30 21:23:26
12樓

會~非常會~很輪轉..
但除非對方是長輩又全程台語..
不然我還是喜歡說國語...
比較喜歡自己講國語的聲調..
和台語有些不同

評分

已有 3 人評分名聲 金幣 收起 理由
小鴨136 + 5 感謝大大分享
att007 + 10 感謝分享∼
艾蜜 + 6 + 6 國語叫床聲音比例好聽說

總評分: 名聲 + 21  金幣 + 6   查看全部評分

引言 使用道具
頭像被屏蔽
Lyn玲
封鎖帳號 | 2015-1-30 21:56:21
13樓

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引言 使用道具
14樓
無效樓層，該篇已經被刪除
att007
王室 | 2015-2-1 10:17:26
15樓

超輪轉的啦∼吵架應該不會輸，
不過我不喜歡吵架，因為我生性善良，
為人謙和有禮，個性溫、良、恭、儉、讓∼


好啦∼我已經為各位準備了嘔吐袋，請自行取用嘿∼
images.jpg images (1).jpg

評分

已有 3 人評分名聲 收起 理由
jrc11 + 10
月光花仙子 + 2 我吐~@@
小鴨136 + 10 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 22   查看全部評分

引言 使用道具
att007
王室 | 2015-2-1 10:24:16
16樓

月光花仙子 發表於 2015-1-30 21:23
會~非常會~很輪轉..
但除非對方是長輩又全程台語..
不然我還是喜歡說國語...

可不可以唱首歌來聽聽？

國語叫床聲音比較好聽說

艾咪姊姊怎麼知道咧？有聽過？

評分

已有 3 人評分名聲 收起 理由
jrc11 + 10
月光花仙子 + 2 我猜應該是有聽過XD
小鴨136 + 2 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 14   查看全部評分

引言 使用道具
att007
王室 | 2015-2-1 10:30:43
17樓

Lyn玲 發表於 2015-1-30 21:56
http://www.jkforum.net/thread-4098454-1-1.html

我不會台語

家人會，妳不會？怎麼會這樣咧？多看８點檔本土劇，多少可以學一些∼

評分

已有 3 人評分名聲 金幣 收起 理由
jrc11 + 10
靜敲敲 + 2 + 2 要看民視啦...^^
小鴨136 + 2 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 14  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
一支大屌
威爾斯親王 | 2015-2-1 12:40:54
18樓

還能說
但是因為用詞的習慣,不太去使用台語




評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
小鴨136 + 3 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 3   查看全部評分

引言 使用道具
一支大屌
威爾斯親王 | 2015-2-1 12:43:04
19樓

att007 發表於 2015-2-1 10:30
家人會，妳不會？怎麼會這樣咧？多看８點檔本土劇，多少可以學一些∼


我比較建議老布袋戲,新歌仔戲,或者乾脆去聽和尚講經啦!




評分

已有 4 人評分名聲 金幣 收起 理由
月光花仙子 + 2 哈哈
靜敲敲 + 3 + 3 師父講經是說國語
小鴨136 + 5 我很認同+1
att007 + 10 講經？

總評分: 名聲 + 20  金幣 + 3   查看全部評分

引言 使用道具
att007
王室 | 2015-2-1 12:54:59
20樓

一支大屌 發表於 2015-2-1 12:43
我比較建議老布袋戲,新歌仔戲,或者乾脆去聽和尚講經啦!

跟著以上這些學台語(閩南語)，小玲會有嚴重的挫折感，
本土劇的台語比較口語化、生活化，也才利於人與人之間的溝通∼

評分

已有 3 人評分名聲 收起 理由
jrc11 + 10
小鴨136 + 3 我很認同+1
一支大屌 + 10 會教壞小玲~^皿^

總評分: 名聲 + 23   查看全部評分

引言 使用道具
12下一頁
返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

發帖
回覆 收藏

【徵文】誰是你最期待見到的 TRE 女優？
💡 誰是你最期待在 TRE 遇見的女神？ 快來發文推薦你心中的 Top1 女優，...

【理財版】財務自由五部曲「王權捍衛」7月排名
以下公布114年7月最佳10名參賽者績效與資產配置，與其隨波逐流像流星般殞落，不如...

【投票】美女圖速報
JKF本周美女圖速報，歡迎大家來美女圖版看妹子呀~...

【投票】寫真模特速報
JKF本周寫真模特速報，票選你最喜歡的寫真模特，點選圖片歡迎大家來版區欣賞寫真模特...

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全，電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
合作提案|友情連結|管理群|文字瀏覽|手機版|本網站已依台灣網站內容分級規定處理|隱私權政策|DMCA|
Copyright © 2005-2025 JKF 捷克論壇(https://www.jkforum.net/) 版權所有 All Rights Reserved.
重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表