現在在台灣的外國人真的很多 ....

不知道大家平常如果遇到外國人問事情的時候 ( 尤其問路 )

會不會覺得有點緊張啊 ?






其實朴哥還是稍微像會耶 !

某些話還是會稍微結巴講不太出來.....


就算知道那地方在哪邊 , 也知道該怎麼說

但是 ~ 就會因為緊張然後講的很亂....

英文不太好 中文則可

蠻常碰到路人來問路的


大概臉上寫著：我是孤狗map，任何路我都知道

外國人嗎....其實還好，最怕印度人來跟我問路

那腔調真是.......醉人啊

我遇過外國辣妹問路  還好她會說中文  真高興

還好......被問過很多次

歐美(聽不出來哪國) 日 韓

東南亞的沒有被問過。

Yi9887 發表於 2015-12-15 12:20
哇 ~ 那下次揪團請真雄當導遊 及 翻譯....

真的太棒了 !!!

朴哥  非洲我只有去過埃及與肯亞
衣索匹亞   可能要另選賢人  方能達成

情雪 發表於 2015-12-16 02:04
那...
所以
...

這個只有邪惡的人看得懂

所以

等明天朴哥會告訴妳

嵐的英文超級破

所以……

我會保持微笑

默默飄走~

鏡花 發表於 2015-12-16 02:02
這不是中文 是英文

所以應該是英文老師會來找我XDD

那你以前有讀過英文嗎

鏡花 發表於 2015-12-16 02:02
這不是中文 是英文

所以應該是英文老師會來找我XDD

那...
所以
...

厚得路是什麼...?

情雪 發表於 2015-12-16 01:57
厚得路

這不是中文 是英文

所以應該是英文老師會來找我XDD

鏡花 發表於 2015-12-16 01:52
不管問什麼路 我都會帶她們去厚得路

旁邊的警察局

厚得路


還是



厚的路??



是哪一條路呀~

要說清楚  不能打錯字喔


不然你的國文老師會來找你喔~

不管問什麼路 我都會帶她們去厚得路

旁邊的警察局

請警察杯杯處理

這下換警察杯杯要結巴了

頂多問他去哪裡直接帶他去目的地，但是只限於桃園

翻頁?!!!
翻頁?!!!
翻頁?!!!
翻頁?!!!
翻頁?!!!

沒什麼好怕的啦,英文不好又不是我們的錯,英文又不是我們的母語,
不會講或講不好又如何!?放狗咬我嗎?
別以為老外英文都很好的,很多是從不是英文系國家來的,
那英文更破,還夾雜口音,所以遇到老外問路不用緊張,
回答你懂的,不懂的就直接告訴他我英文很破,
他又不會笑你,反而對你的誠實感到親切.

我在台南也常遇到老外問路,更好笑的是騎車停紅綠燈來問的,
有一次就遇到一對老外問我花園夜市怎麼走,
我告訴他們正確的路怎麼走後,接著我說今天星期二沒有開,要四六日才有開,
順便告訴他們晚上可以去大東夜市,
反正對他們來說夜市都差不多那樣,去那個都無所謂,
麻煩的是我們在西門路,我還真不曉得怎麼告訴他們大東如何去,
因為我連台南的公車都不會坐.

算是滿普遍遇到的 , 路上隨處是外國人...
不過他們大多會用不流利的中文跟你對話 , 反而比較吃力

我有次在忠孝東路四段附近
碰到兩個外國女生 應該是日本或韓國
問我 素谷飯店怎麼走
我想了下
回答  附近沒這家飯店
但對方堅持一定有

把"素谷飯店"用很慢的速度再說一次
我又花更久的時間想ㄧ下
還是回答  沒有

對方又用更慢更慢的速度說
"素....谷...飯...店"

我突然頓悟了
"ㄡ!SOGO"
"就在對面..."

對方用日劇或韓劇中常聽到的誇張聲音說
"啊 SO..GO.."

搞半天她要說的是"SOGO 販店"
最後還問我"販店"怎麼說
還有"飯店"的意思

這故事告訴我們
外國人就算會說中文
而且可以說得很慢
但還是可能是錯的

我遇過外國辣妹問路  不過她會說中文  真可惜  不然就能拐回家了

英文由小學到大 沒理由不會呀  

問路是最簡單的對話  也算是最基礎的學習

賣驚啦  用力跟他說 說不過也要用比的

加油喔