日媒報導，45歲的美國職棒大聯盟西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗已向球團表示將退出第一線。大聯盟開幕戰第2戰今晚在東京巨蛋球場登場，鈴木一朗出場比賽，水手推出菊池雄星先發，鈴木一朗幾乎打滿全場，8局下退場後全場起立鼓掌多時，菊池雄星也不捨落淚。


鈴木一朗(中央社／資料照片)

日本共同社報導，一朗已向球團表示，今天西雅圖水手隊與奧克蘭運動家隊的比賽結束後，他將退出第一線。比賽結束後，他將召開記者會。

一朗去年5月轉任球團特別助理，今年參與集訓，以選手身分重返球場。水手對上運動家的正式賽昨天登場，這是一朗時隔7年在日本出戰正式賽，但無安打紀錄。

27歲的菊池雄星今天是大聯盟生涯初先發，45歲的鈴木一朗則可能為球員生涯最後一場出賽，形成強烈對比。鈴木一朗今天打第9棒、守右外野，第2局首打席擊出三壘界外飛球出局，第4局第2打席擊出二壘方向滾地球出局，第7局第3打席站著遭到三振。

第8局第4打席鈴木一朗擊出遊擊方向滾地球出局，8局下站上右外野後，即退場接受球迷歡呼，在場邊一一與水手隊友擁抱示意，全場都為他起立鼓掌，鈴木一朗也脫帽致意並接受歡呼。尤其與菊池雄星擁抱後，菊池也感到不捨落淚，但鈴木一朗微笑拍了菊池的肩膀。

菊池雄星今天先發投4.2局，被敲4支安打，投1次保送、3次三振，失掉2分含1分責失。

第2局水手的希利（Ryon Healy）敲出2分全壘打，第3局哈尼格（Mitch Haniger）補上一發陽春全壘打。不過第5局運動家的賽門（Marcus Semien）敲出1打點安打追回1分，之後再靠失誤攻下第2分，水手3比2僅領先1分。

第7局水手的布魯斯（Jay Bruce）擊出高飛犧牲打，再添1分，但下個半局運動家戴維斯（Khris Davis）擊出2分打點安打，一口氣將比數追平，鈴木一朗退場時2隊暫時以4比4平手。

鈴木一朗小檔案

綽號別稱：一朗、Ichiro、176、朗神
出身地：日本愛知縣
生日：1973年10月22日（45歲）
身高體重：180公分79公斤
投打習慣：右投左打
守備位置：外野手

職棒選秀
1991年日本職棒選秀會歐力士藍浪隊第四指名
2000年美國職棒西雅圖水手隊入劄制度獲選

首次出場
日本職棒：1992年7月11日
美國職棒：2001年4月2日

獲得金氏世界記錄：

MLB新人單季最多安打（242支，2001年）
MLB年間最多安打（262支，2004年）
MLB單季連續盜壘場次（39次，2006年）
MLB明星賽首支場內全壘打（2007年）
MLB最多季200安打（10季，2010）
MLB連續最多季200安打（2001年至2010年）
職棒最多安打數（4257支，2016年）

資料來源：MLB官網、維基百科、金氏世界記錄官網

感覺好感動