觸底反彈的轉捩點 四名站在職業生涯十字路口的球員

NBA 是一個殘酷舞台，可沒有太多時間容許低潮。對於那些 2021-22 球季表現不如意的球員們，這也許是他們生涯中的關鍵時刻；試圖在生涯谷底反彈，書寫全新的篇章...

作者：運動視界編輯

體感漫長的休賽季即將過去，全新的 NBA 賽季又將開始。這是一段令人感到樂觀的時期，不管上一季各隊的結果如何，新球季總是有新的目標可以期待。對於球員而言也是如此，經歷了漫長的休賽季調整，受傷的球員可以滿血回歸，那些苦練的球員則迫不及待要證明自己的能耐。

NBA 是一個殘酷舞台，可沒有太多時間容許低潮。對於那些 2021-22 球季表現不如意的球員們，這也許是他們生涯中的關鍵時刻；試圖在生涯谷底反彈，書寫全新的篇章；以下就是筆者所挑選出來，4 位很可能在新球季回春的球員們：

Kemba Walker（紐約尼克）

照片來源：美聯社／達志影像

• 2021-22 球季 WAR：1.2
• 新球季WAR 預測：2.8
  

近幾年來的 Kemba Walker 絕對不是大家該記得的樣子，邁向生涯第 12 個賽季，曾榮膺四度全明星的他，和上季在紐約掙扎的樣貌簡直天壤之別。

一度以為「紐約之子」Walker 回歸家鄉效力是美事一樁，Walker甚至還在康乃狄克大學時期，在麥迪遜花園廣場上贏得他的綽號 “Cardiac Kemba”；然而事實證明了，Kemba 並不適合現在的尼克隊。

Walker 自己也曾經承認他還不習慣擔任配角，而重新適應需要很大的努力：

「其實滿困難的，這角色完全不同。我的生涯走到了不同的階段，角色和定位完全不一樣，不過是我自己該學習如何與年輕小老弟打球，了解何時輪到我出手，但沒想到這功課花的時間比我想像中的還要久。」

休賽季 Walker 被交易至底特律活塞，後者是一支重建球隊，所以目前還尚未得知他們會如何定位 Kemba Walker 的角色，還是只是將他看作一名交易資產。然而強隊們很可能不願意出任何包裹交易 Walker，他更可能在季中被買斷以底薪加入列強之一。

也因此，也許到了汽車城對於 Walker 是更好的安排。在球季前幾個月，他可以無後顧之憂地帶領如 Cade Cunningham 和 Killian Hayes 的小老弟，並且在第二陣容中痛擊其他球隊的替補球員；到了交易大限之前，不論是交易/買斷搶冠軍戒，或是繼續待在活塞，只要 Kemba 可以再次找回昔日光輝，相信都是球迷所樂見的結果。

Davis Bertans（達拉斯小牛）

照片來源：美聯社／達志影像

• 2021-22 球季 WAR：0.7
• 新球季WAR 預測：1.5
  

Davis Bertans 在 2021-22 賽季的表現之顛簸，讓他的 5 年 8000 萬合約看起來相當糟糕，糟到甚至被名列專欄文章「聯盟中 5 大爛約」之內。

在全 NBA 30 隊 450 名出賽時間超過 500 分鐘的球員當中，他是僅僅11 名球員之一，在以下數據全數表現比前一年還差的球員包含：

效率值 (PER)、真實命中率 (TS%)、三分命中率、罰球命中率、勝利貢獻值 (Win shares/48 minutes)、正負值 (BPM)。

他的每 36 分鐘得分推估從 16 分下滑至 13.9，三分球命中數也從 3 砍半至 1.4 記，曾經被稱作「拉脫維亞雷神射手」的投射能力如果失靈了，那 Bertans 還能貢獻什麼？即使有著 6 呎 10 吋的身高，他的防守仍然不怎麼樣，籃下也不構成威脅——生涯在距離籃框 2 呎之內的出手數居然小於整體的 10%！

上季 Bertans 一開始在巫師隊，直到交易大限前才在交易中被送往小牛，根據Bertans 的說法，首都的環境對於球員的發展曲線並不友善。除此之外還有化學效應的問題；平心而論，到了德州之後，他的外線水準總算有所回升，例行賽 36%、季後賽甚至攀升至 37.3%。

在去年球季之前，Bertans 生涯的三分球命中率可是超過 40%，他的神準外線應該和 Doncic 相當契合，如果兩人的默契能再加深，那麼下季 Bertans 很有可能會上演大回春戲碼。

Tim Hardaway Jr.（達拉斯小牛）

照片來源：美聯社／達志影像

l  2021-22 球季 WAR：2.0

l  新球季WAR 預測：3.1

接下來的這一位，同樣也是小牛隊的成員。

Tim Hardaway Jr. 上季的表現可說倒退了一步，其中很大的原因在於他在季中所遭逢的骨折傷勢。上季他只打了 42 場比賽，並擔任其中一半比賽的先發球員，但在這些比賽當中，他在 Per 36 的得分下滑了 3.8 分，甚至連整體命中率和三分命中率都各自掉了 5.3% 和 5.5%。

下半季報銷的 Hardaway 還尚未和新陣容的小牛隊合體——也就是和 Spencer Dinwiddie 以及 Bertans 都尚未搭配過，代表他在新球季的角色和定位都有其彈性，看起來他也做好準備。

然而。我們也無法排除 Hardaway 會被小牛隊當作交易籌碼的可能性。

以上一切皆說明著一項事實：Hardaway 若要觸底反彈，他必須要接受任何可能丟給他的角色定位。Hardaway 在上季的外線表現實在不理想，小牛在上季的三分命中率僅排聯盟第 19 名，特別在十二月，更是全 NBA 第四差——而這是 THJ 唯一全勤的一個月。

或許在上季 Hardaway 出賽的比賽中，還處於和新教頭 Jason Kidd 的磨合期；期待在新球季保持健康的狀況下，他能重新那位小牛隊關鍵外圍重砲的身手。

Julius Randle（紐約尼克）

照片來源：美聯社／達志影像

• 2021-22 球季 WAR：-0.7
  
• 新球季WAR 預測：1.7
  

Julius Randle 真是一名讓紐約迷又愛又恨的球員。對於大蘋果來講，有他的日子簡直在坐雲霄飛車，2020-21 球季他打出石破天驚的一年；隔年卻又馬上跌下神壇。難不成，2021 年的全明星表現，全都只是曇花一現嗎？

在 2021 球季繳出精彩的 3.8 正負值 (BPM) 後，Randle 在上季的數值馬上掉回 0.2，暴跌了 87%；場均得分下滑 4 分不說，更慘的是投籃的效率：前一年外線還有 41.1%，隔年卻只剩下 30.8%。

上季的 Randle 將更多心力投入籃下，距離籃框三呎內的出手比例從 16.2% 拉至 25%，但效率卻沒跟著提升：看看他的低位背框拿分效率，從前一年的 0.93 分（一次）下滑至隔年的 0.72 分。

尼克迷先別怕，Randle已經開始苦練了——至少從他的 Instagram 看來是如此，雖然社群上的畫面不代表什麼，但至少能看出他的心態已瞄準新賽季，尼克迷肯定希望他能在今年年末複製 2020 年的表現，不過數據媒體 FiveThirtyEight 所預測，Randle 在新球季雖然能有所振作，WAR 將從去年的 -0.7 提升至 1.7，只是仍和他生涯最佳的全明星賽季（8.0 WAR）差去甚遠。



【特約編輯 徐立哲／責任編輯 謝一謙】



本文編譯參考：4 NBA players who need a comeback season in 2022-23