紐約洋基三壘手Alex Rodriguez和捕手Jorge Posada，最近身體都有不適，總教練Joe Girardi希望能讓他們擔任指定打擊，但僧多粥少，今天(18日)對費城費城人3連戰的最後1場，只好讓近況也不錯的Posada休息1天。

Posada在5月底右腳受傷，6月初出傷兵名單後，仍然只能擔任指定打擊而無法上場守備。14日他傷後首度蹲捕，對費城人前2戰則先擔任指定打擊，第2場再蹲捕手。

而Rodriguez則是因為臀部感到不適，連續錯過4場比賽，直到對費城人第2戰才重回球場擔任指定打擊。

最近連5場有安打、其中有3發全壘打，包括連2場轟出滿貫砲的Posada，昨天蹲完比賽後表示，儘管不會像先前那麼痛，但蹲完整場的他，比賽後段已經感到相當疲憊。

Posada無法蹲完全場，但Rodriguez也還不能上場守備，今天對費城人的第3戰，Girardi沒有辦法讓2名打擊強悍的傷兵都留在先發名單當中，最後選擇讓Posada再休1天。

Girardi當然不希望這種情形持續太久，但他也無可奈何：「總有一天他們不會感到疲憊或疼痛，但我無法告訴大家那是什麼時候。」

而這2名球員也都不知道自己什麼時候才能真的復原，被問到何時能每天蹲捕，Posada說：「誰知道，我一點也沒有頭緒。」而Rodriguez則表示，他還無法做出防守三壘時需要的橫向移動動作。在2名傷兵完全康復前，洋基只能期待其他打者多加油了。