日樂壇大哥桑田佳佑罹食道癌
2010-07-28 中央社

▲桑田佳佑所屬的經紀公司今宣布，桑田罹患食道癌。（本報資料照）

　屹立日本樂壇20多年，被視為音樂界領袖的「南方之星」樂團主唱兼吉他手桑田佳佑罹患食道癌，為了進行手術及治療，必須休養一段時間。

　桑田所屬的經紀公司今天宣布，54歲的桑田罹患食道癌，為了接受手續及療養，原訂10月20日上市的新專輯將延期推出，原訂10月28日展開的日本全國巡迴演場行程也全部取消。

　經紀公司說，桑田罹患的是初期食道癌，幸好及時發現可早治療。

　桑田在網站留言對粉絲說：「希望能獲得一點治療及靜養的時間，請大家不要擔心（恐怕很難吧），請大家再等一下。後會有期。」

　桑田是南方之星樂團的靈魂人物，帶領樂團屹立日本樂界20多年，他的個人演唱事業在日本音樂史上也創下多項紀錄。

　他唱的「真夏的果實」一曲除了在日本走紅之外，也被歌手張學友翻唱成「每天愛妳多一些」、剛澤斌翻唱成「妳在他鄉的」，在港台紅極一時。

桑田佳祐驚傳罹癌 暫別歌壇
民視 (2010-07-29 18:55)

曾演唱「海嘯」、「真夏的果實」等知名歌曲紅遍亞洲的日本樂團「南方之星」主唱桑田佳祐，驚傳罹患初期食道癌，為了治療、休養，桑田佳祐宣佈今年內，暫停所有發片以及演唱計畫。南方之星主唱桑田佳祐，滄桑的歌聲感動無數歌迷，這首「海嘯」以及其他作品，像是「真夏的果實」，都被亞洲國家歌手大量翻唱。

今年54歲的桑田佳祐，在日本歌壇已經屹立超過30年，他的歌曲不被時間淘汰，不管是出道的歌曲或是近期的創作，依然是日本卡拉OK的點播人氣曲目，但桑田佳祐卻在28日驚傳罹患食道癌初期，必須取消今年內的所有演出與發片計畫。

桑田佳祐原本計畫在今年10月底展開全國巡迴演唱，並將發行新片，現在計畫全被這場病打亂，但桑田本人卻是相當豁達，在官網上留言給粉絲，表示希望能得到充分治療和休養的時間，期待和大家再相會。(民視新聞崔立潔綜合報導)

桑田佳祐 巡演全停 罹初期食道癌
2010-07-29 葉宜欣／綜合報導

▲桑田佳祐將暫別歌壇，休養半年。

相關新聞
日樂團南方之星明年起無限期暫停活動
日男歌手桑田佳祐新曲再奪冠 創五冠王紀錄
　日本天團「南方之星」主唱兼團長桑田佳祐驚爆罹患初期食道癌！他在官網以一貫幽默口吻報告病況，請大家別擔心，經紀公司Amuse則取消他下半年所有宣傳活動，讓他專心養病。

　深感抱歉 努力養病

　他聲明說：「讓大家擔心，真是對不起。對期待今年活動的歌迷，我打從心裡感到抱歉。」目前要務就是養好身體、盡快完成專輯，雖巡迴演出暫時取消，但經過充分的靜養和治療，相信很快再和歌迷見面。他也俏皮寫道：「這段時間請大家不要擔心（大概沒辦法吧？）、耐心等候。」

　僅發單曲 專輯暫停

　桑田佳祐原定10月推出個人專輯，10月28日起至12月31日在日本５大巨蛋巡演，如今全部取消。８月25日新單曲〈恐怖的愛與羅曼史〉雖將發行，但不會參與任何宣傳。他將在日本時間31日晚11時的廣播節目《桑田佳祐的溫柔夜戲》中，親自向聽眾報告近況。

　桑田佳祐姊姊岩本惠理子1995年發現罹乳癌，原已治癒，但兩年前已是胰腺癌末期。當時桑田佳祐宣布「南方之星」無限期停止活動，替姊姊尋訪名醫，還帶她到海外治療，但她仍在2008年過世。桑田傷心不已，卻也因此每年健康檢查，得以早期發現罹食道癌。

　南方之星 傳奇天團

　桑田才華洋溢，擔任「南方之星」主要創作及團長，他愛說黃色笑話，與福山雅治是忘年之交，坦承是AV女優夏目娜娜、及川奈央的影迷。「南方之星」堪稱是日本傳奇流行天團，擁有4800萬張唱片銷售量，從1970年代以來，每10年間都有超過50萬張銷售量的作品，總銷量在日本唱片史排行第３，僅次於B’z和「小孩先生」。

「日劇歌王」桑田佳祐 罹癌暫封嗓
   

TVBS╱TVBS外電 2010-07-29 07:19 調整字級：     日本知名樂團「南方之星」的主唱桑田佳祐，傳出罹患食道癌的消息，原訂10月開始的全國巡迴演出，已經確定取消，10月20日的新專輯發行活動，也因此延期。他的經紀公司今天出面表示，桑田8月中將住院治療，預計需要半年的休養期，目前已經暫停一切演藝活動。


曾經唱過多首膾炙人口的好歌，「南方之星」主唱兼團長的桑田佳祐，傳出罹患食道癌的消息，要暫時封嗓了。



NHK新聞主播：「知名樂團『南方之星』團長，同時也會單獨進行歌唱活動的桑田佳祐，傳出在健康檢查時，得知罹患第一期食道癌的消息，桑田佳祐為了進行手術跟療養，今年內所有的巡迴演唱等相關活動，都將取消。」



經紀公司已經證實，桑田佳祐的消息，原訂10月舉行的全國巡迴演唱會被迫取消，新專輯發行，也決定無限期延後。今年54歲的桑田佳祐，在日本歌壇佔有一定的份量，也演唱過許多膾炙人口的日劇主題曲。



除了是「日劇歌王」，桑田佳祐也能作詞、作曲，作品常常登上唱片排行榜，暢銷單曲「真夏的果實」，更多次被張學友和方大同等藝人翻唱。



桑田佳祐預計8月中旬，要入院進行化療，估計需要半年的休養時間，他透過經紀公司發表聲明，希望自己能夠成功抗癌，復原後早日回到歌壇，與歌迷再度見面