張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平本季用「一刀流」打出史詩賽季，締造史無前例「50轟50盜」大紀錄，總教練羅伯斯（Dave Roberts）盛讚大谷專職打者的表現，並認為即便大谷下季回歸二刀流，他的火力也不會退步。

大谷本季專職打者展現超狂火力，繳出197安、54轟、130分打點、59盜、打擊率0.310、OPS1.036的鬼神表現，多項數據寫下生涯新高，也創下許多紀錄，包括「50轟50盜」壯舉、改寫道奇隊史單季最多轟等，成為呼聲最高的國聯MVP人選。

羅伯斯受訪時，被問及大谷今年沒有投球，是否有助於提升打擊成績？羅伯斯表示：「沒錯！非常出色，他在控制好球帶方面進步了，保送次數也有所增加，這些方面都有了很大的改善，他在進攻端度過了一個相當棒的賽季，大谷自己也說，能專注於打擊是一個優勢。」

羅伯斯期待大谷明年強投豪打，「即便他下季重回投手身份，他在打擊端學到的經驗和進步也不會消失，我也相信他在投手方面能展現出與打擊同樣的傑出表現。」