張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕根據巨人總教練梅爾文（Bob Melvin）今天受訪表示，陣中42歲3屆塞揚名投韋蘭德（Justin Verlander）因胸肌痠痛，將被放入傷兵名單（IL）。

韋蘭德的傷勢在他前役面對運動家時即可略見，他在該場比賽僅主投4局，被敲出3支安打失掉2分，送出1K但也投出5次保送，而在當天的直球均速掉到91.3英里（約146.9公里），與他本季平均94.2英里（約151.6公里）的速度相比掉了快3英里。韋蘭德表示，球團的訓練人員已經發現這個問題，但他賽後拒絕馬上分享有關他傷病的細節。

韋蘭德今年轉戰巨人後，已出賽了10場比賽，52局的投球送出41次三振，勝投尚未開張但吞下3場敗投，防禦率4.33，標準化防禦率（ERA+）僅89。