田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕洋基怪力男史坦頓（Giancarlo Stanton）本季又受到傷病困擾，至今一場比賽都還沒打，如今他的恢復有進展，總教練布恩（Aaron Boone）透露，史坦頓有望在近期開始實戰打擊練習（live at-bats）。

史坦頓因為手肘傷勢的關係，本賽季至今還沒有上場，而隨著復健有進展，日前已經開始打擊練習，如今布恩表示，史坦頓有望在近期開始實戰投打練習。

布恩說，他感覺史坦頓狀況不錯已經好一陣子了，下一步讓他繼續武裝起來會是關鍵。至於復出前是否要去小聯盟打復健賽，布恩則表示目前還不確定，要看實戰打擊訓練是否足夠才決定。

史坦頓上賽季出賽114場，打擊率.233，擊出27發全壘打，為球隊打回72分打點。

對於復出，布恩說他們會確定史坦頓已經恢復到比賽強度了，才會讓他復出上場，這對史坦頓來說會有點不一樣，因為他今年還沒打過比賽，球隊依然會安排適當的訓練、給他一些春訓的模擬訓練等。