廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕教士今天宣布陣容異動，將35歲前明星外野手海沃德（Jason Heyward）指定讓渡（DFA），同時迎回原本在傷兵名單的右投霍因（Bryan Hoeing），並下放右投雷諾茲（Sean Reynolds）。

35歲的海沃德近年打擊表現下滑，儘管在2023年加入道奇有所反彈，但去年再度表現不佳遭捨棄，之後又加入太空人。本季海沃德轉戰教士，季初擔任固定先發左外野手，但出賽34場，打擊三圍.176/.223/.271，攻擊指數0.494，敲出2轟、12分打點。日前他二度進傷兵名單，儘管過去兩週已開始復健，但仍遭DFA。

海沃德16年大聯盟生涯效力過勇士、紅雀、小熊、道奇、太空人與教士，在2016年與小熊奪下世界大賽冠軍。海沃德共出賽1824場，敲出1575支安打、186轟，打擊三圍.255/.336/.408，攻擊指數0.744，入選過1屆全明星賽、拿下5屆金手套獎。

大聯盟官網教士記者卡薩維爾（AJ Cassavell）報導，教士目前依舊沒有解決左外野貧打的問題，目前教士將繼續在交易市場尋求解決方案。