邁阿密熱火前鋒詹姆斯只打三節，砍進43分，熱火三巨頭聯手貢獻74分，熱火在客場106：85大勝亞特蘭大老鷹。詹姆斯此役打出「皇帝般身價」，上半場8投8中攻下20分，第三節個人摘下23分，讓主場老鷹球迷為他歡呼。

這個晚上是詹姆斯在去年夏天上電視宣布自己「決定」之後，難得的英雄之夜，詹姆斯在第三節一個人單槍匹馬，不斷命中，包括三記三分球加一記三分打，帶領熱火打出一波15：5高潮，詹姆斯精采的超人級表演，贏得主場球迷喜愛。

詹姆斯個人單節最高得分紀錄是24分，NBA單節個人最高得分33分，詹姆斯雖然沒有改寫自己紀錄和聯盟紀錄，但老鷹球迷送給他的歡呼聲，讓一直被汙名化的詹姆斯，用實力和表現得到救贖。

亞特蘭大的「詹姆斯之夜」，詹姆斯21投16中，其中上半時8投全中，命中率百分百，個人砍進20分，幫助熱火以50：37領先。整場比賽詹姆斯三分球7投5中，神奇表演反客為主，讓老鷹球迷為他癡狂。

老鷹教練祖魯表示，「我們很不幸在一個運氣不好的夜晚，遇上偉大表演的球員，這種情勢令人沮喪。」

熱火前鋒波許砍進17分、10籃板，後衛韋德貢獻14分，韋德只打了27分鐘，詹姆斯整場比賽只上場31分鐘，第四節三巨頭都在場邊當觀眾，熱火板凳球員此役得到充分練習時間。

老鷹替補前鋒威廉斯攻下全隊最高的15分，威金斯14分，後衛提古13分，鷹王喬強森全場9分、5籃板。

熱火目前在東區暫居第三，韋德表示，「我們目前是東區戰績第三好的球隊，我們還在磨合與進步，即使不能搶下東區第一，也沒有關係，不管我們以什麼排名晉級，只要我們努力做好準備，在客場贏球就可以了。」

【2011/03/19 聯合晚報】@ http://udn.com/