台北市府最近將替4個捷運站進行更名，包括松山線的「市立體育場站」要改成「小巨蛋站」，偏偏小巨蛋的台語發音考倒了大家，有人甚至唸成「小ㄟ大粒的卵」。網路上也出現反彈聲浪，痛批北市莫名其妙，像是中山站、跟中山國中站，這些容易混淆的站名，卻都放任不管。


南京東路上的捷運工地，怪手不停趕工，松山線即將在102年通車，但原本的「市立體育場站」，現在變成了小巨蛋站，只是小巨蛋台語到底要怎麼說?天馬行空的創意發音，連民眾自己都覺得好笑，其實之前通車的高雄捷運紅線，也有一站巨蛋站，引發熱烈討論，最後統一改用國語發音。


而這次台北捷運局，另外還有3個站更名，像世貿站改成台北101/世貿，問題是，這種大同小異的更名，引來網友撻伐浪費公帑，還有人提出把劍潭換成士林夜市，或是頂溪變成永和豆漿站這樣不是更好嗎?


捷運局強調，更名是為了更具辨識性，而且未通車的站名都不需要任何經費，只是台語發音問題，怎麼解決，就留給北市府傷腦筋。