想請問各位大師~
我在電腦上看到影片的檔案~
有影片的看的時候,需要字幕檔放一起的~
也有只有影片檔,不過看的時候也有字幕~

我今天想請教的是~
只有影片檔看的時候也有字幕的,但不需要字幕檔的~(好複雜喔~)

這樣說好了~
這一兩天我在網路上看到很多遊戲預告的介紹~
不過,影片要不是沒字幕~不然就是英文字幕或者是日文字幕~
我不敢說~我的英文很好~不過,我真的很想把影片翻成中文的字幕然後分享出去給大家看~
讓其他人也可以了解內容~

但,說真的,我對電腦不是很行~
所以想請教各位~
有沒有甚麼網頁教學?
或者,比較好的製作字幕的軟體可以介紹?(不過,說真的沒有教學我也真的學不起來~)
外面好像也沒有類似的課程可以上的或學的??

其實跟做歌詞檔案是差不多的，具體的軟體，搜索一下就行了，
方法大致 是，用軟體把影片打開，播放，會有一個字幕開始時間，你按下暫停，就會記錄當前時間下來，你把字幕打在後面，就這樣不停的暫停，播放。
我有的都是簡體版，沒法推薦給你，你可以自行搜索，再有不懂的，把圖放上來就行了。