特約記者艾力／編譯

愛爾蘭門將吉文（Shay Given）當地時間8月13日正式宣佈退出國家隊。

36歲的吉文目前為國家隊出場125次，他在個人推特上宣佈了這一決定。「在經過了反覆考慮後，我做出了這樣一個艱難的決定，我決定退出國家隊。」目前效力於阿斯頓維拉的吉文說。

「我會一直關注國家隊的比賽，並希望球隊未來更加強大。能夠為國家隊效力並成為隊長我感到十分榮幸，我要感謝球員們，教練們和所有國家隊的成員，最重要的是感謝全世界的球迷們。」

吉文在蘇超的凱爾特人隊成名，登陸英超後先後效力於布萊克本、紐卡斯爾聯和曼城，去年夏天他加盟了阿斯頓維拉。1996年他第一次代表愛爾蘭國家隊出戰，並隨隊參加了2002年的世界盃和2012年的歐洲國家盃。