韓國中央日報

“因為演盲人，拍戲時不能與趙寅成的眼睛對視，太可惜了。”

「那年冬天」的主演宋慧喬(31歲)和趙寅成(32歲)在拍攝現場場外也展示出了過人的默契。兩人3月14日在首爾江南區新沙洞的一個咖啡廳舉行的SBS周三周四劇「那年冬天，風在吹」（以下簡稱「那年冬天」)記者招待會上被問道對彼此的想法時互相誇贊，宋慧喬表示自己“像觀眾一樣，會被‘趙寅成’的魅力迷住”，趙寅成則表示“看到宋慧喬的演技，逼真得讓人毛骨悚然”等，氣氛十分和諧。

兩人無論是年齡，還是出道時期都很相似，以日劇「不需要愛情，夏天」為原作改編的「那年冬天」是兩人出道後首次搭檔演戲。兩人在劇中分別飾演身患視覺殘疾的大企業繼承女吳英和孤身一人長大的專業賭徒吳守，演繹著介於兄妹和戀人之間的驚心動魄的愛情。兩人讓觀眾不忍移開眼睛的演技和出眾外貌，連日來不斷成為話題，以下是對二位的采訪內容。

▶趙寅成

-與宋慧喬搭檔感覺怎樣？

“拍攝中會忍不住覺得‘真的是吳英來了嗎’，經常會很驚訝。看到眼前(宋慧喬)演繹出的細微動搖，甚至會感到毛骨悚然 。因為有宋慧喬，似乎因此我演技也看起來讓人覺得好了很多。”

－與同齡的宋慧喬有沒有發生有趣的故事？

“若發生特別的插曲的話，就會發生事故了，不是嗎？相反，我在想辦法無論如何都要努力減少插曲。(笑)”

-有傳聞說為了使畫面中出現得形象更好，會對臉部進行修飾，是這樣嗎？

“有這樣的傳聞。但照片的話能很容易修飾，視頻若想修飾，需要耗費巨額資金，不是說連電影都沒辦法這樣做嗎？畫面上出現的模樣確實是我們臉。(笑)”

-有印象深刻的劇中台詞嗎？

“‘你有什麽資格容恕別人，人對人能做的不是容恕而是安慰’，宋慧喬的這句台詞讓我印象很深刻。扮演張律師的金圭哲前輩的台詞‘從何時開始，純真成為了幼稚’也印象很深刻。”

-飾演“感情過於豐富”的角色之後，會不會難以恢復到正常生活中？

“雖然這樣回答可能顯得不夠專業，但我一聽到‘停’的聲音，就能從角色中逃出來。也就是說，我知道什麽時候打開開關什麽時候熄滅。拍攝結束後，合下開關，就會返回到朋友和家人所在的地方。”


▶宋慧喬

-您眼中的趙寅成怎樣的人呢？

“與趙寅成認識已經很久了。起初只是覺得他帥氣英俊，但通過這次工作，知道他是個很有能量的演員。”

-在趙寅成的搭檔中是否有遺憾的事情？

“我在劇中飾演盲人，因此無法看著趙寅成的眼睛演戲，這點非常惋惜。只是聽著他的聲音在拍戲，拍攝結束後，回到家通過屏幕才會看到趙寅成的臉，每當這時候我都很驚訝。現在我不是演員而是作為觀眾被趙寅成的魅力所吸引著。和他在一起工作，感到很開心很幸福。”

－平時趙寅成的性格怎樣？

“他性格很明朗。除了平時拍深刻的感情戲時，都會讓人感覺有意思。我不是明朗的人，所以更是感覺這樣。我們相互叫‘慧喬啊’‘寅成啊’，一起工作時毫無隔閡。”

- 您30多歲仍然保持皮膚無瑕的秘訣是什麽？

“可能是因為這次遇到的拍攝和照明導演技術高超，在畫面中照出來顯得更好看一些。在拍攝現場我也經常開玩笑說‘以後拍其他作品的時候（皮膚狀態）一定會暴露出來’。”

-首次挑戰飾演視覺殘疾人，演技上感覺有困難嗎？

“偶爾會失誤與對方眼睛對視，每當這時候，我意識到後就會大喊著‘cut’重新拍攝。剛開始時感情和視線的處理等都感覺很有壓力，現在似乎熟悉很多了。不用太在意了，就可以全心投入演繹人物感情。”

-日本原作的結局是大團圓結局，電影翻版是以悲劇結尾。您希望有什麽樣的結局？

“悲劇結尾會讓觀眾傷心，同時也會長久地留在記憶中。但看到劇中人物痛苦的樣子，還是希望大團圓結尾。”