洋基終結者李維拉今年球季結束即將退休，大都會隊「先禮後兵」，先邀請他為球賽開球，接著再送他今年第1場救援失敗。

洋基近幾場客場比賽，李維拉都成主角，洛磯隊送一張支票幫他做公益，印地安人隊將他的出場歌曲唱片裱框當禮物。他昨天為球賽開球，蹲捕的還是大都會隊前終結者法蘭柯，兩人在場上談笑風生，一切風光卻在9局下變調。

洋基6局上以兩支安打及1次失誤先馳得點，一路維持領先優勢，李維拉9局下登板，還未解決1人就被敲出3支安打逆轉戰局，反而幫助大都會以2：1逆轉勝。兩隊預計交手4場比賽，大都會已取得2連勝。

李維拉生涯對大都會有24次救援機會，22次成功為球隊關門，昨天只能眼睜睜看著對手兩度跑回本壘，苦吞本季首次救援失敗。他說：「救援失敗是比賽的一部分，只能要求自己明天堅強的回到球場，再次努力對抗對手。」


李維拉本季18次救援機會皆未砸鍋，昨天首次「凸槌」，他說：「不希望發生的事，還是發生了，希望這次救援失敗是最後一次。」總教練吉拉迪也明白終結者難為，表示「很少看到終結者一整年都不會失敗，李維拉今年的表現還是很不錯」。

洋基終結者李維拉，今年球季結束即將退休。 / (法新社)圖／聯合報提供 /