作者：賴意文

世界大賽進入第3戰，接下來3場比賽將移師聖路易紅雀主場進行，在國聯球隊主場比賽，意味著這3戰不會採用指定打擊制度。將鎮守一壘的波士頓紅襪指定打擊David Ortiz表示：「誰想看投手打擊？」

「到底有誰想看投手打擊啊？」Ortiz今天(26日)向媒體表示：「你們覺得投手打擊好看嗎？跟我說說看。我不知道他們到底還要過多久，才會在國聯執行指定打擊制度。」

美聯在1973年開始實施指定打擊制度，但國聯始終沒有採用。1976年起，指定打擊制度進入世界大賽，直到1985年為止，世界大賽在雙數年採用指定打擊制度，單數年則無指定打擊。而從1986年開始，則改為現制，在美聯球隊主場即採用指定打擊制度，國聯主場由投手上場打擊。

紅襪總教練John Farrell在系列賽開打前就表示，在紅雀主場的比賽中，原本擔任指定打擊的Ortiz，將會取代Mike Napoli鎮守一壘。今年季後賽至今11場先發繳出.230/.333/.487 (打擊率/上壘率/長打率)成績，打下6分打點的Napoli，則要在板凳上待命。

紅襪第3戰先發投手Jake Peavy，將提著球棒上場打擊。大聯盟生涯前7年半待在國聯的他對打擊不陌生，在聖地牙哥教士這段期間他在473個打席中，繳出.180/.220/.235的打擊成績，曾轟出過2發全壘打。儘管如此，Peavy仍說：「如果我是大聯盟主席，我一定會改制度。」

「我認為考量到我們陣容組成的方式和他們不同，我們當然有一點劣勢。」Peavy說：「他們是國聯球隊，明天晚上他們會排出正常的先發打線，這就是他們原本打造球隊的方式。而身為美聯球隊，我們明晚將會少1個很重要的中心棒次打者。」


David Ortiz下一戰將會取代Mike Napoli鎮守一壘。(法新資料照)