▲老外熱唱《追追追》英文版。（圖／翻攝YouTube）

ETtoday國際中心／綜合報導

黃妃的成名曲《追追追》節奏響起，許多人總能哼上幾句台語歌詞「啊~追追追…」，但網路竟然出現英文版，一群年紀加起來至少300歲的外國人組成樂團，將《追追追》改編成英文。

「啊~追追追，追著你ㄟ心，追著你ㄟ人，追著你ㄟ情，追著你ㄟ無講理。」《追追追》是KTV必點的炒熱氣氛歌曲，沒想到這首布袋戲味道十足的台語歌，現在紅到國外去，還被改成英文歌詞。

7名外國人組成樂團，陶醉地熱唱英文版《追追追》，雖然歌詞不太一樣，但以不同的語言詮釋這首經典台語歌，聽起來別有一番風味。

▼《追追追》英文版


▼《追追追》原版

可惜沒歌詞,不然就可以知道內容怎樣囉!{:1_209:}

不錯聽就唯一缺∼點是主唱聲音小了點！

哦~天阿! 敝人實在聽不下去了,魔音傳腦...還是原本的歌才能接受{:1_216:}

不錯阿,主唱聲音小了一點,跟不知道他在唱什麼

聽完之後，才猛然發現…
黃妃唱得實在是天籟之音啊！{:3_322:}

>>>>>謝謝您的分享<<<<<

老外們見識到我國的音樂實力了吧！

還是台語好聽^_^

感覺還不賴嘛，主唱確實唱的有點小聲。台語是我們聽起來比較順，或許英文版也有他們的好聽處

感謝分享。謝謝！