淡水這號天，雨傘偎門邊

像淡水這樣的天氣，雨傘要隨時放在門邊。

從五月份開始，淡水和臺灣各地都會共同經歷到梅雨、午後雷陣雨，還有多雨的颱風一直到九月，之後隨著東北季風增強，位於迎風面與河旁的淡水也仍然會繼續降雨，並持續到季節交替的多雨春季為止。

換句話說，在一年四季皆雨的淡水，放把雨傘到門邊自然比較方便。



斷虹掛關渡，風颱隨時到

往關渡的方向看到半節彩虹，颱風也隨時會來到。

臺灣的颱風通常來自東南方海面，並會先在東方的天空形成卷雲，遮住部份的彩虹。所以，從淡水的角度往東邊的關渡看去，有斷虹就代表颱風很有可能來襲。

龜山戴黑帽，若瞇雨就落

龜山島戴上了黑帽（烏雲），（噶瑪蘭公主）瞇著眼哭泣、雨也跟著落下。

這個宜蘭地區的諺語和一則民間故事有關，相傳龍王的女兒與龜將軍因為身份無法相聚，而前者被留在蘭陽平原化身為噶瑪蘭公主；為了不讓被放逐到外海的龜將軍（龜山島）接受風吹日曬，公主編織寄送了黑色草帽，眼淚也同時隨著思念流下。

用科學的角度觀察，龜山島位於蘭陽平原的東北方海面，如果該處有烏雲，就很容易隨著東北季風或夏季海陸風吹進平原，形成降雨。

南風轉北，王城去一角

當南風轉成強烈的北風，堅固的熱蘭遮城也要被吹去一角。

臺南在夏季主要迎接來自南方海面的溫和西南風，不過，這時如果有從東南方海面北上的逆時針熱帶氣旋，就會吹起明顯的北風，而那個熱帶氣旋正是指強烈的颱風。

五月車海斗，水滿雨就落

農歷五月時如果海水漲到滿潮，很快就會下雨。

一般來說，海面在農歷五月時通常趨於平穩，要是潮汐高於平時的水位，就代表可能有讓天氣不穩定的低氣壓籠罩，而這則於金門流傳的諺語也能適用在其他地區。

文章來源

感覺風一來，就要下雨