法國政經：法官立案調查IMF總裁拉加德，因涉嫌在欺詐案中失職
28-Aug-2014 09:34

    * IMF總裁拉加德因失職指控被正式調查
    * 拉加德一直否認有違規行為，稱將上訴
    * 調查拉加德與Tapie政治欺詐案有關

    路透巴黎8月27日 - 法國地方法官正式立案調查國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德，因其涉嫌在2008年任法國財長時，在一場政治欺詐案中失職。
   
    拉加德本周作為大亨Bernard Tapie案中的證人，第四次接受巴黎地方法官問詢。Tapie涉嫌利用政治關係贏得仲裁並獲得一大筆錢。
   
    她周三在一份聲明中稱，“經過三年的調查，對我唯一剩下的指控是，可能由於疏忽，我未阻止結束Tapie曠日持久的訴訟的那次仲裁。這項指控缺乏依據，我已經要求律師上訴。”
   
    按照法國法律，地方法官認為存在違規行為時，可對當事人正式進行調查，但當事人未必會受到審判。
   
    拉加德的律師Yves Repiquet對路透表示，他將親自對該地方法官的決定進行上訴。這意味著在此期間拉加德無需回到巴黎，不會影響她作為IMF總裁的工作。

    “她目前正要回華盛頓，當然，將會盡快對IMF理事會通報此事。”IMF發言人Gerry Rice稱。“在那之前我們沒有進一步的評論。”

    調查涉及的事件，與Tapie在與里昂信貸糾紛的和解仲裁中，不當獲取4.03億歐元(5.31億美元)的指控有關。Tapie是法國前總統薩科齊的支持者，里昂信貸是法國國有銀行，目前已經破產。
   
    這起事件調查已捲入幾名薩科齊內閣的成員，以及法國電信執行長Stephane Richard，他在拉加德任薩科齊內閣的財長時，擔任拉加德的幕僚。
   
    Repiquet在電話中告訴路透，在前幾次問詢時，拉加德未承認在付款文件上的預印簽名是她本人的。然而Richard聲稱拉加德聽取過此事的完整報告。
   
    在法國，觸犯怠忽公共責任最高可被判一年的監禁和1.5萬歐元罰款。
   
    拉加德是薩科齊內閣的政治明星，相當受到同僚敬重，在法國擔任20國集團(G20)輪值主席期間曾推動多件備受矚目的提案。(完)




(編譯 王麗鑫/張若琪; 審校 李春喜)