花蓮某名產店用的Ｑ版阿美族少女圖案竟有紋面，引來網友熱議。 摘自店家官網


阿美族也紋面？眼尖網友在臉書社團「花蓮人」貼文，指花蓮某名產店用的Ｑ版阿美族少女圖案竟有紋面，引來網友熱議，認為店家胡搞不尊重原住民文化。店家受訪時低調表示，尊重網路言論自由。
紋面是泰雅族、賽德克族、太魯閣族與賽夏族特有的文化習俗，象徵族人已具備求生技能，沒有紋面的族人，沒有資格結婚。阿美族及另十一個台灣官方公布的原住民族，則沒有這項傳統。

花蓮市區一間專門販售剝皮辣椒、小米酒等名產的店家，去年底才開幕，門口斗大的招牌上，掛著造型吸睛的阿美族Ｑ版少女，被網友發現少女臉上出現兩道明顯紋面。網友把此訊息發布在個人臉書及「花蓮人」、「花蓮同鄉會」臉書社團，引來遭網友嘲諷，「這是另類族群融合嗎？」

記者昨前往店家，店員低調不願多談，僅說尊重網路上言論自由，老闆因這幾天比較忙，暫時無法對外回應。這則訊息昨已被刪除，ＰＯ文網友說，店家以臉書訊息告訴他，「請尊重創作商標」要求刪文。

「文化就是文化，沒有辦法混搭。」曾出席該名產店開幕的花蓮縣府原民處代理處長督固．撒耕說，當初受邀參加，並沒有注意商標設計錯誤，猜想應該是設計者疏失，建議店家可以修正，畢竟在公開場合展示，容易誤導不知情民眾，誤以為阿美族真有紋面習俗。

東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒說，早期智慧財產權觀念未落實，部分店家會刻意挪用原住民的特定文化或圖騰，藉此展現特色消費原住民。他認為，這類的消費原住民商業模式，不僅對原住民本身沒有太多好處，一旦不小心出錯，更是對原住民特有文化的不尊重。


轉載自：http://udn.com/news/story/7314/7 ... 26_tab02_headline02