夜  幕  低  垂  將  我  籠  罩

兩  極  猶  如  漆  黑  地  窖

我  感  謝  未  知  的  上  帝

賦  予  我  不  敗  的  心  靈

即  使  環  境  險  惡  危  急

我  不  會  退  縮  或  哭  嚎

立  於  時  機  的  脅  迫  下

血  流  滿  面  我  不  屈  服

超  越  這  般  悲  憤  交  集

恐  怖  陰  霾  獨  步  逼  近

歲  月  威  脅  揮  之  不  去

我  終  究  會  無  所  畏  懼

縱  然  通  道  多  麼  險  狹

儘  管  嚴  懲  綿  延  不  盡

我  是  我  命  運  的  主  人

我  是  我  心  靈  的  統  率

—以致偉大的曼德拉總統—