（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國南卡羅來納州1名黑人警察今天表示，很訝異1張關於他攙扶1位穿著種族歧視T恤白人的照片在網路瘋傳。他希望這張照片能成為催化劑，有助民眾團結化解仇恨與暴力。

根據「哈芬登郵報」（Huffington Post），白人至上組織「三K黨」（KuKlux Klan, KKK）18日頂著大熱天，在南卡州議會大廈外的示威充斥暴力。

但是當天最令人動容的一幕，是1名黑人警察對1名快要熱昏的三K黨成員伸出援手，帶他去涼蔭處遮陽。這名穿著國家社會主義運動（National Socialist Movement）的白人男子，據說警察前來攙扶之前已熱到快要撐不住。

照片是州長海利（Nikki Haley）發言人所捕捉到，上週末在網路廣為流傳。


根據美聯社，南卡公共安全部門主任史密斯（Leroy Smith）聲明說，這張在集會所拍攝的照片，代表執法部門的理念：幫助民眾，「無論他們的膚色、種族或信仰為何」。

史密斯說：「我視我自己和18日在場的每個警察一樣，耐著酷熱保護民眾的人身安全。」（譯者：中央社陳怡君）1040721

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
實在是好諷刺啊

附上維基百科的3K黨簡介:
三K黨（英語：Ku Klux Klan, KKK），指美國歷史上和現代三個不同時期奉行白人至上主義運動和基督教恐怖主義的民間仇恨團體，也是美國種族主義的代表性組織。該組織常使用恐怖主義方式來達成自己的目的。

三K黨最早於1866年由美國內戰中被擊敗的南方邦聯軍隊的退伍老兵組成。在其發展初期，三K黨的目標是在美國南部恢復民主黨的勢力，並反對由聯邦軍隊在南方強制實行的改善黑人待遇政策。1871年，共和黨的尤里西斯·格蘭特總統簽發了三K黨和執行法案，強行取締了這個組織。

第二個使用這個名稱的組織是在1915年由威廉·西蒙斯在亞特蘭大附近的石頭山頂建立的。這是一個營利性組織，其宗旨在於贏取以英國裔為主的新教背景的白種人族群對於黑人、羅馬天主教徒、猶太人、亞裔及其他移民的相對優勢地位。儘管這個組織宣揚種族主義，並且實施私刑和其他暴力行為，但是卻在美國公開運作，並且在1920年代的巔峰時期擁有400萬成員，其中包括在政府各級機關中的政治家。在大蕭條時期，該組織的發展跌入了低谷，並且在反法西斯戰爭氛圍中喪失很多成員支持。

該組織的名字Ku Klux Klan也曾經被其他許多組織所使用，其中包括1960年代反對民權法案和鼓吹人種差別待遇的組織。在當今美國和其他國家，仍有數十個組織使用全部或者部分詞語作為名稱。

噗，我看解讀成腦子KO，嘴巴KO，身體KO比較快些，都甚麼時候了，還種族歧視，無可救藥的傢夥。