社群專家在臉書上PO出自己和女兒的對話，問他「波多野是誰」讓他尷尬不已。引自織田紀香臉書


悠遊卡公司找AV女優「波多野結衣」代言公益悠遊卡，引發爭議。電視新聞也熱播，社群專家織田紀香就在臉書上PO出自己和女兒的對話，讓網友看了直呼「好有愛」！

社群專家、帕格數碼有限公司台灣分公司總經理織田紀香，今日在臉書上PO出自己和女兒一段對話，他稱女兒「小公主」。「小公主」先是問爸爸，「波多野結衣是誰？電視新聞講的AV是什麼意思？」

讓他尷尬回應「她是體操選手，身體很柔軟動作快速，跳舞搖擺厲害。」沒想到女兒又追問「他很厲害嗎？她是A級的對不對？成績很棒是嗎？」，他只好繼續回「對啊，她是體操選手裡面成績不錯的那一個，都拿A。」

沒想到女兒這時居然天真地說「那我以後也要當A級體操選手！」讓他大驚回應「不！不是每個人都可以當體操選手的！」還形容自己當時「猛冒汗」，寫道「老大(這時)說：『你女兒去當體操選手的話，我第一個把你給宰了...。』」！

生動的描述讓網友笑翻了，有人大誇「真是有愛的對話」；還有粉絲也回「原來如此，是A級體操選手啊....(筆記)，我天天都看教學片呢！」；但也有人要更正這位老爸的說法，喊話「 那是體技不是體操啊！」(即時新聞中心／綜合報導)


A級體操選手！
A級體操選手！
A級體操選手！
這下囧了~


http://www.appledaily.com.tw/rea ... 3%E7%A5%9E%E5%9B%9E

這也真難解釋~~我頭冒汗了...

這是個好問題
但好難回答喔
真的被考倒了
哈

哈 有意思 可是有時候小朋友的問題真的很難回答阿

假如是小男生問..
爸爸會不會帶他去看看人家跳體操的影片啊?

原來是體~~~~~操 選手！

假如我女兒這麼問真的不知道要回什麼 看來只ˋ能學這個爸爸了XD

真的事很難回答的問題阿
我可能會回答是某位藝人就好了

我看完整篇，請問爸爸的神回是在這段文章後面嗎？

波多野結衣是一名日本愛情動作片的女主角，因為拍了很多片，台灣的一大半男人都是他的影迷。
不過你還小，他拍的都是限制級很激烈的愛情動作片，長大了如果他還有人氣再看。

現在小孩都會孤狗了，問問只是要尋老爸開心而已

嘴角不自主上揚

越描越黑
不知道怎麼說下去了

真是太好笑了，回答方式果然很重要

不要問，她很可怕

笨老爸⋯⋯

A是AUDIO ,聲音
V是VIDEO(Visual/Vision), 影像

所以 AV 就是AUDIO ＆ VIDEO「影片」，電視後面一紅一白再加上一個黃色的接頭，就叫做AV端子，是接影片用的。

這樣解釋就好了，還體操什麼鬼啦???

為了避免真有人搞不懂：
AV :
Adult Video 成人影片
Authorized Version 欽定《聖經》英譯本
AUDIO ＆ VIDEO(Visual/Vision) 視聽影音
Anti-Virus 防毒軟體
AltaVista  某家網上搜尋引擎
⋯⋯

有時候面對小朋友突如其來的神來一問....真的會手足無措 !

女兒問隨便都能唬嚨過去
比較害怕老婆問吧
那個波多野資料夾是什麼

體操選手裡面成績不錯的那一個，都拿A
這句雷到我了

爸爸說晚上等媽媽不在我播放波多野姐姐的影片給你看看