【文、翻譯／Hanabi】



只要到了上下班時間，日本的電車車廂肯定是大爆滿的情形，也就是日本人所謂的「滿員電車」，不過...車廂爆滿的畫面絕對不是只有沙丁魚般這樣簡單而已啊啊～每個滿員電車間肯定都有說不出口的糾結情節存在ww　像是以下第一張畫面肯定是大家最熟悉的情節...


▼電車癡漢是大家最熟悉不過的社會角色了吧www（甚至稱之為社會角色ww）



以下是這兩天日本網友瘋狂討論的兩張照片！www雖然照片標題是「保護女高中生的日本男子」，但我怎麼看都覺得一點都不像在保護啊...


▼這是在偷瞄吧！肯定是在偷瞄吧！！


▼觸碰到了啊啊啊，根本是藉機偷摸！看著不像是情侶，果然電車癡漢不是傳說，是真的存在（茶）


▼滿員電車裡也常見到女高中生老是躲在小角落的畫面，要是站在太中間，肯定會被四周的大叔們給吃了吧～（喂）


▼都躲到小角落了你還不放過人家啊～～


▼從擠來擠去的滿員電車下車後，檢查一下自己的裙子是一定要的（誤）


▼除了癡漢以外，每日行駛的電車裡還是存在著美好景色的～你看看高中妹子睡得多甜啊！


▼連近看也長得如此可愛wwww



當然有長得可愛的女高中生，也就會有愛偷看的大叔們....


▼呃這位大叔，你會不會偷看得太明顯了？？偷看技點看來是零啊！


▼完全沒有要遮掩的意思wwww



除了以上這些熟悉的癡漢情節，滿員電車裡還多著是奇妙的怪談，可以說是社會的小小縮影了吧。（誇張）


▼這名男子肯定是要做仙了吧....ww


▼一個手把也可能讓人擦出愛的火花（？）


▼無論如何，肯定不是個放閃的時刻啊！給我下車～～


▼被後面的人擠到不小心坐到前面男子的大腿上wwww這畫面讓我大笑了三秒。


▼被後面乘客的巨大行李擠到現場在電車內瑜珈live show，情何以堪啊這～


▼原來沒位置坐時，這樣也行？！肯定不對勁啊ww


▼電車太擠，門一關袋子就變這樣了...


▼這絕對不是在電車上可以出現的違法行為啊啊啊！（可以肯定的是在電車外也不合法。）



雖然台灣的捷運在上下班時間也是一樣的擠，不過突然好慶幸似乎都沒有以上這些慘劇出現啊～總之滿員電車會繼續成為日本的都市傳說之一的....




圖擷取自網路，如有疑問請私訊

光看圖就覺得擠

平時都騎車

改天也去碰碰運氣吧

俺要當正義的癡漢，看到女生裙子深深夾進屁股哩，會熱心幫忙拉出來

GEN123 發表於 2016-6-6 17:54
平時都騎車

改天也去碰碰運氣吧

然後警察也會牽著你的手 暫時都放不開了

655155 發表於 2016-6-6 18:35
然後警察也會牽著你的手 暫時都放不開了

不要，不要，不要抓俺，俺只是做善事

俺只是覺得姑娘，害羞怕丟臉才不敢伸手去拉屁股夾住的裙子，

俺不怕丟臉，俺只是主動幫忙，

老實說~~台灣只能部分捷運時間點有可能塞成這樣
平常大眾~~明明整個車廂或整個公車都空蕩蕩
但是大家總是喜歡擠在門口擠在走道~~
看來癡漢該來台灣~~應該超吃香~~不用擠也能吃多多

雖然這在我去日本沒有遇過,但這次去日本東京,還是讓我印象深刻,原因是日本人在撘電車,根本不會像台灣那樣的場景發生,都專心在滑自己的手機,連上班族女性都穿著高跟鞋站著滑,連拉環都沒有拉

所以日本的電車從沒聽說過虧損

日本的壅擠電車果然夠吸引人

真的 也未免太擠了

想去日本溜溜呀。。。可惜沒時間。。。

日本現在還有在擠嗎?

真是有趣的畫面
不過癡漢的行為
千萬不要學啊

日本也只有上下班時間比較多人而已
其他時間都還好

只要是上下班時間真的是很擠像沙丁魚一樣！真的出差搭電車都會擠

在臺灣這些人可能被揍了

這現象果然百聞不如一見~~下次要去體驗一下~~

女學生檢查裙子那一張，
我看到她的外套笑噴了

可怕的日本文化