聽到九二共(十)的發音

返回列表

comsci

高級超級版主 | 2016-6-12 22:16:57

1樓

本篇最後由 comsci 於 2016-6-12 22:52 編輯

非聊政治,但是聽到很多對岸人士九二共"識(4)"念成九二共"十(2)" 我就會很都蘭~

評分

已有 8 人評分	名聲	金幣	收起理由
terrybear6268	+ 10	+ 10	感謝加分支持 !
山之嵐	+ 10		感謝大大分享
叫我惡魔	+ 12	+ 12	感謝大大分享
大霧山	+ 30	+ 30	樓主太有才啦!
frighten5	+ 10		他們口音超多..沒有字幕..我真的聽不懂

總評分: 名聲 + 122 金幣 + 72 查看全部評分

分享 收藏0 分享

[

回覆使用道具

gn01136730

王室 | 2016-6-12 22:41:16

2樓

破音字吧!?

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
comsci	+ 6	+ 6	似乎是他們的常態~

總評分: 名聲 + 6 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

isas19820725

大公爵 | 2016-6-12 22:59:25

3樓

你確定全世界所有華人的認知中
共識的識唸4聲?
瑯琊唸作狼爺?
法國的法唸4聲?
.
.
.
太多太多!
其實沒什麼正確 or 不正確啦!
對老共那邊來說，說不定對我們念共識(4)也很都蘭哩...

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
comsci	+ 6	+ 6	感謝大大分享

總評分: 名聲 + 6 金幣 + 6 查看全部評分

引言使用道具

att007

王室 | 2016-6-13 01:08:46

4樓

好疑惑喔！九二不是共十八嗎？

評分

已有 4 人評分	名聲	金幣	收起理由
山之嵐	+ 10		九三二十七啦~ ^0^
艾蜜	+ 6	+ 6	改很久啦
鏡花	+ 10		18啦通殺打香腸XDD
comsci	+ 12	+ 12	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 38 金幣 + 18 查看全部評分

引言使用道具

chaston

王子 | 2016-6-13 04:37:18

5樓

明明就是 "民國81年" 偏偏要說是 "92" .........

老朽倒是常聽到一些 "非華裔" 的人說成是 92 "公" "屎" .........

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
comsci	+ 12	+ 12	感謝大大分享
艾蜜	+ 6	+ 6	樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 18 金幣 + 18 查看全部評分

引言使用道具

艾蜜

王子 | 2016-6-13 06:06:22

6樓

　
他們很多字的發音都和我們不同

譬如說「深圳」的圳這個字，我們唸「俊」，而他們唸「正」

又譬如「東莞」的莞字，我們唸「晚」，他們唸「館」

我在對岸時常以這些差異來辨識對方是不是台灣人
不知道是不是因為他們使用羅馬拼音和我們注音發音上的不同。

　

評分

已有 4 人評分	名聲	金幣	收起理由
山之嵐	+ 10		嵐的對岸同事就是這麼唸的啊~
chaston	+ 20		樓主太有才啦!
the1the2	+ 10		阿! 我跟他們念久了被同化 @_@
comsci	+ 12	+ 12	感謝大大分享