【文、翻譯／Hanabi】




90年代紅遍東西岸的美國超級名模「辛蒂克勞馥（Cindy Crawford）」，走紅時不吝在螢幕前分享火辣的身材，因此當過無數次封面女郎以及擔任各種大廠牌的代言人，今年50歲的Cindy Crawford，突在今年宣布將要從模特圈正式退休！雖然如此美好身材就算到了50歲還是頗養眼，不過別怕，Cindy Crawford早已準備好名模繼承人，也就是她今年才芳齡14歲的女兒－Kaia Gerber！





俗話說「有其母必有其女」，遺傳母親修長美腿及有如妙麗般的精靈外表，14歲的Kaia Gerber雖然年紀小，卻已是廣受大眾歡迎的「超級名模接班候選人」。這世界果然沒有公平的事，因為年紀還小的Kaia Gerber不像一般模特兒還需經過海選或是受訓，光是可靠的超模家世、以及和母親如出一轍的美麗大眼和笑容，就足以踏進和「超模凱特摩絲（Kate Moss）」同屬的模特經紀公司IMG。才14歲就能有如此成就，真是令人羨慕至極！


▼無論是氣質還是亮麗的外表，Kaia Gerber都和母親沒有差別。


▼年輕時的超模Cindy Crawford，身材相當完美，嘴邊痣簡直是當年最性感代表。


▼Cindy Crawford年輕時也拍攝過許多大尺度裸照，只是現在女兒還無法接棒就是了。（期待啊）



雖然這對時尚圈最紅母女檔如此搶眼，但身為前任超模的母親受訪時曾經表示，希望女兒不要跟自己一樣，因為她認為女兒會因此被拿來跟年輕的自己比較。她說Kaia是朵美麗又盛開的花，希望未來女兒能往全方位模特方向前進，像Kendall Jenner或是Taylor Swift那樣。果然走過辛苦路的母親就是不一樣啊∼

★比姊姊還搶鏡！超愛解放乳頭的《金卡戴珊親妹Kendall Jenner》


▼不只長腿及柔順的頭髮和母親一模一樣，連笑容都一樣具有感染力啊。


▼母親曾經說：「每次看到女兒，就像在照鏡子一樣。」這句話真是一點也沒錯。


▼才14歲而已，就連如此信手拈來都有超模的氣質。


▼青春美麗的Kaia比當年性感狂野的母親多了份純淨甜美的氣質。


▼十足超模接班人的架勢。


▼Kaia13歲時登上《Teen Vogue》雜誌封面，表情猶如專業模特兒。


▼其實除了超模接班人女兒Kaia，超模母親還有一個堪稱「全美最帥青少年」的15歲兒子，怎麼一家基因都這麼好啊！


▼這家人五官一定都得這麼俊俏美觀嗎？



簡直是基因過度良好的超模一家人，不過外在基因是很好，不知道年紀尚小的Kaia正式踏入螢光幕前後，表現又會是如何呢？


▼充滿自信的表情及肢體，就像在告訴大家：「本小姐我就是超模的女兒！」


▼外表長相都可能來自美麗的母親，但這成熟的表情肯定是渾然天成啊。


▼面對鏡頭輕鬆自在的Kaia，要是不說也猜不到她還只是國中的年紀。


▼青春的露齒甜蜜蜜笑容，已經成為Kaia的招牌印記。


▼輕鬆不造作，宛如拍攝雜誌封面般有型！滿分！


▼我要是有那雙腿，肯定怎麼擺都是名模吧？（做夢比較快）


▼這招朱唇微啟難不成是超模母親教的？


▼Kaia出席品牌活動也不失為媒體焦點。


▼生活照也能如此像雜誌內頁，名模的生活著實不簡單。


▼誰能抵擋得了這陽光般的笑容，還有那纖細的小蠻腰呢？


▼向媒體投射的輕輕一抹微笑，彷彿在伸展台上一樣專業。


▼要我說，她絕對不是九頭身這樣簡單而已，而是「十全十美」的名模啊！



這位才14歲就已被選為超級名模接班人的Kaia Gerber，雖然我們都很想對她說句「人生真是不公平」，但沒有名模的存在，我們也就沒有養眼的美女圖，也沒有所謂娛樂圈的八卦當茶餘飯後閒聊主題，因此不管公不公平、是不是世襲，名模的存在就是生活動力之一啊∼！


圖擷取自網路，如有疑問請私訊

還是媽媽美麗

真的一點也不像國中生的臉 這遺傳基因太好了  太正了吧~~~  

路過看看。。。推一下。。。

感謝您的分享才有的欣賞

Thanks for sharing

媽媽的身材更好
女兒的長相更好

良好基因 完全移植啊！

天生麗質是不能改變
也是只有本人才能感受是好是壞
美女命薄

發這文真是他XX的是個天才

由衷感謝樓主辛苦無私的分享

感覺太瘦了，有點肉好

美國的女生真的都是13-23歲最美呢
苗條的金髮美女

Great pics, thanks for sharing!

沒辦法…誰叫他們還有個帥哥老爸的基因：李察．吉爾啊…><"

基因真好
感謝分享