【文、翻譯／JUN】

舉辦日本第一可愛高中生選拔活動的「高一Miss Contest」，初選過後留下「神七」，總共有七位參賽者可以參加最後的決賽選出冠亞軍，成為「女高中生Miss Contest 2016-2017」的種子選手。

這次的「高一 Miss Contest」票選活動自14日開始投票，這次一共設定了「網站投票數」、「轉發數」、「支持短訊數」、「瀏覽數」、「讚好數」、「工作人員投票數」以及「綜合分數」7個分類之下，21日公佈了分別在這7項名列前茅的參賽者。

》點我進行投票《

網站投票數第一：中町綾


支持留言數第一：原菜知


推特轉推數第一：佐藤華佳


網站瀏覽數第一：伊藤夏音


推特加入最愛第一：志村朱理


工作人員投票第一：鳥羽田朱李


綜合分數第一：水上雪步


恩......有幾個是真的很可愛，但是某幾個讓人超無言，現在開放押注你覺得誰第一名。JUN要投給中町綾，酒窩好可愛，是日本標準的可愛JK，甜甜的。

七位中選出的亞軍是伊藤夏音！
很喜歡伊藤夏音的笑容，雖然看起來不像高一生，有點超齡了，但絕對是美女無誤，因為是選最可愛的女高校生，伊藤夏音的成熟路線就比較吃虧。伊藤夏音則是相當不甘心只獲得亞軍：「會在下次的『女高中生Miss Contest 2016-2017』成為冠軍討回，也謝謝一直以來支持我的人」。



看伊藤夏音推特分享的照片，她真的很成熟，不管是打扮還是長相，實在不像一個高一生，可是很美！
伊藤夏音推特：https://twitter.com/7272natune





冠軍就是JUN支持的中町綾！！
我真心覺得她是神七裡面最可愛的，不像其他人有點脫離高中生的稚氣，她還保有少女的感覺；評審表示：「擁有天真爛漫的笑容，加上在人前的好勝心，對她的未來相當期待」。中町綾的得獎感言：「從沒想過自己會是冠軍，真的謝謝一路支持我的朋友、家人、前輩還有學弟妹等等」。



中町綾推特的照片就還是個孩子，很符合高一生的氣質。
中町綾推特：https://twitter.com/aya110n_n





獲得冠亞軍的兩人將成為「女高中生Miss Contest 2016-2017」種子名額，將於全國各地選出來的女高中生於2017年3月29日爭奪「最可愛女高中生」的稱號。



但也有不少網友質疑公平性，紛紛表示「夏音才應該是冠軍吧」、「中町綾的長相超路人的」、「這也能是冠軍，人家會以為日本的美女都絕種了」。



但是JUN覺得中町綾很可愛啊，至少是裡面最可愛的，其他人獲勝比較讓人無法接受吧，這世道的哥哥姐姐們怎麼這麼難搞阿！




圖擷取自網路，如有疑問請私訊

💗非常感謝您辛勞無私的分享💗
真讓小弟增廣見聞~

第一章太可愛啦'

謝謝大大的分享

中町綾
看起來很可愛
不過日本妞要卸妝才知道可不可以看........

跟唐伯虎點秋香一樣
站一排轉頭一笑
就她最好看?

綜合分數第一的太可怕了吧，那些人是瞎子嗎？

感覺謎片女生比較好看阿!!
呵呵

第一名 很可愛啊！

挺可愛的∼

還不錯啊∼

來∼哥哥疼∼

選可愛和選美女還是有區別的。

只能說真正正的都沒出來選

評審標準如何評判的我很好奇，實在太詭異

這應該是 選 "可愛"不是選美吧   夏音 偏成熟 不是  雖然 中町綾 那張照片 臉一邊大一邊小

So nice good job...

Tk's share it...

綜合第一名... 那是甚麼東西

網站瀏覽數第一：伊藤夏音

中町綾 首推啊!!!!!!!!!!!!!!

有些真的看不出有可以上榜的顏值耶...

尤其是上面寫的網路票選最高、網路留言支持率最高這種灌票可能性太大了吧...
不過每個人的審美觀不同，說不定是我的審美觀跟大家不一樣~~~

謝謝大大的分享

還不錯啊
標準真高