瑞典知名電音DJ艾維奇（Avicii）上周五（20日）在阿曼首都馬斯喀特猝逝，得年28歲，震驚全球樂迷。當時外媒懷疑他的死因與酒精有關，他的父母周四發聲明指出，「他一直掙紮於找尋意義、人生和幸福，但他再也撐不下去」，暗示艾維奇自殺結束生命，但他的發言人拒絕證實此事。

艾維奇本名是捷克伯格林（Tim Bergling），他的父母在聲明中指出：「我們摯愛的捷克是個探索者，一個脆弱的藝術靈魂，找尋存在問題的答案，一個傑出的完美主義者，他四處旅行、賣命工作，快速的步伐帶來極端的壓力。當他停止巡演時，他希望找到生命中的平衡，可以保持快樂，也可以從事他最愛的音樂。他一直掙紮於找尋意義、人生和幸福，但他再也撐不下去。他想要和平。捷克不是商業機器，他是一個敏感的人，也很愛他的粉絲，但又不喜歡置身鎂光燈下。」

家人最後表示：「捷克，你會永遠被愛著，也會被深深地思念。你和你的音樂將永遠存在大家的回憶中。我們愛你，你的家人。」粉絲看了這篇聲明，難過表示：「看了真的令人心痛。」

艾維奇出道11年，重要作品包括《Levels》、《Wake Me Up》、《Waiting For Love》等單曲，其中《Wake Me Up》在影音網站YouTube點擊逾14億次，2012、2013年獲《DJMag》選為百大DJ第3名，2014年曾和王力宏合作單曲《忘我》，王力宏日前得知他的死訊，也在社群網站po文：「再見，我的朋友，你的音樂是永遠的。」悼念英年早逝的音樂搭檔。

Tim 翻譯成捷克真的好嗎????

自動翻譯還真是詭異

你對百大dj有關注誰?